Jose Luis Perales — Entre Tú y Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Tú y Yo" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Entre tu y yo
hay algo mas que la complicidad
hay algo mas que amor, hay algo mas
que escapa a la razón
entre tu y yo
hay algo
intangible y profundo
que me arrastra a tu lado
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay más que cariño y locura
hay mas que ternura y deseo
hay un cielo al que no sé llegar
una línea que no sé escribir
un impulso diferente a todos
y nuevo
algo tan lejano como el sol
más inmenso que la inmensidad
y tan simple como la palabra
te quiero
te quiero
entre tu y yo
hay algo mas que un simple corazón
que late con mas fuerza cada vez
como una maquina
entre tu y yo
hay algo
misterioso y eterno
tan sutil y tan cálido
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay mas que pasión y entrega
hay mas que ternura y deseo
hay un cielo al que no sé llegar
una línea que no sé escribir
un impulso diferente a todos
y nuevo
algo tan lejano como el sol
más inmenso que la inmensidad
y tan simple como la palabra
te quiero
te quiero
Songtekstvertaling
Tussen jou en mij
er is meer aan de hand dan medeplichtigheid.
er is meer dan liefde, er is meer
dat ontgaat de rede.
tussen jou en mij
er is iets.
immaterieel en diep
dat sleept me naar je zijde
tussen jou en mij
als we van elkaar houden
er is meer aan de hand dan liefde en waanzin.
er is meer dan tederheid en verlangen
er is een hemel waar ik niet bij kan.
een regel die ik niet kan schrijven
een andere impuls dan iedereen
en Nieuw
iets zo ver weg als de zon
meer immens dan onmetelijkheid
en zo simpel als het woord
Ik hou van je.
Ik hou van je.
tussen jou en mij
er is meer dan alleen een hart.
dat slaat elke keer harder.
als een machine
tussen jou en mij
er is iets.
mysterieus en eeuwig
zo subtiel en zo warm
tussen jou en mij
als we van elkaar houden
er is meer dan passie en toewijding.
er is meer dan tederheid en verlangen
er is een hemel waar ik niet bij kan.
een regel die ik niet kan schrijven
een andere impuls dan iedereen
en Nieuw
iets zo ver weg als de zon
meer immens dan onmetelijkheid
en zo simpel als het woord
Ik hou van je.
Ik hou van je.