Jose Luis Perales — Diferentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diferentes" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Era su primer beso
Y su primera cita
Y se contaminaron para siempre
De aquel sabor a fresa y caramelo
Y subieron al cielo en un abrazo
Y se rompió la tierra en mil pedazos
Bajo sus pies desnudos
Bajo sus pies descalzos
Diferentes
Apartados del mundo de los cuerdos
Dejándose llevar
Sólo del corazón
Y el deseo de amarse locamente
Como locos de atar
Como locos de amor
Habitantes de un mundo diferente
Se fueron una noche
Cogidos de la mano
Y se olvidaron juntos del regreso
Y en sus camas vacías olvidaron
Una carta de amor inacabada
Dos billetes de tren al paraiso
Y bajo su almohada
Un sueño florecido
Diferentes
Dos locos peligrosos se han fugado
Por si alguien los ve
Avisen por favor
Caminan abrazados y sonríen
Ella viste de azul
Y él un traje marrón
Y un paraguas abierto
Por si llueve
Diferentes…
Songtekstvertaling
Het was haar eerste kus.
En je eerste date
En ze waren voor altijd besmet.
Van die aardbei en karamel smaak
En ze gingen de hemel in in een knuffel
En de aarde in duizend stukken werd gebroken.
Onder haar blote voeten.
Onder zijn blote voeten
Verschillende
Afgezien van de wereld van de gezonde
Zich laten meeslepen
Alleen vanuit het hart
En het verlangen om van elkaar te houden.
Als een gek om te strikken.
Zoals gekke liefde
Inwoners van een andere wereld
Ze zijn op een nacht vertrokken.
Handen vasthouden
En zij vergaten de terugkeer.
En in hun lege bedden vergaten ze het.
Een onafgemaakte liefdesbrief
Twee treinkaartjes naar het paradijs
En onder zijn kussen
Een bloeiende droom
Verschillende
Twee gevaarlijke gekken zijn ontsnapt.
Voor het geval iemand ze ziet.
Gelieve te waarschuwen
Ze lopen omhelsd en glimlachen.
Ze draagt blauw.
En hij is een bruin pak.
En een open paraplu
In het geval het regent
Verschillende…