Jose Luis Perales — Cuando Vuelvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Vuelvas" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo
Cuando vuelvas, sonarán mil acordes de guitarra
Y ese día que espera en la ventana
Llenará nuestra casa de luz
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, volverán a la vida las palabras
Cuando vuelvas, volverán las abejas a las flores
Pintaremos de rojo las manzanas
Y pondremos los sueños al sol
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, fundiremos la nieve de la noche
Cuando vuelvas, abriremos las puertas y ventanas
Y cruzando el azul de la mañana
Miraremos la vida pasar
Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero
Y las caricias dormidas pondremos en libertad
Y nuestros besos despertarán
Y les pondremos dos alas si quieren volar
Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo
Songtekstvertaling
Als je terugkomt, vliegen de duiven door de lucht.
Als je terugkomt, zullen duizend gitaar akkoorden klinken.
En die dag wacht hij bij het raam
Het zal ons huis vullen met licht
Onze lichamen zullen smelten en zeggen, Ik hou van je
En de slapende strelingen zullen we bevrijden
En onze kussen zullen ontwaken
En we doen er twee vleugels op als ze willen vliegen.
Als je terugkomt, komen woorden tot leven.
Als je terugkomt, keren de bijen terug naar de bloemen.
We schilderen de appels rood.
En we zetten onze dromen in de zon
Onze lichamen zullen smelten en zeggen, Ik hou van je
En de slapende strelingen zullen we bevrijden
En onze kussen zullen ontwaken
En we doen er twee vleugels op als ze willen vliegen.
Als je terugkomt, smelten we de nacht sneeuw
Als je terug bent, openen we de deuren en ramen.
En de ochtendblauw oversteken
We zullen zien hoe het leven voorbij gaat.
Onze lichamen zullen smelten en zeggen, Ik hou van je
En de slapende strelingen zullen we bevrijden
En onze kussen zullen ontwaken
En we doen er twee vleugels op als ze willen vliegen.
Als je terugkomt, vliegen de duiven door de lucht.