Jose Luis Perales — Cosas De Doña Asunción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosas De Doña Asunción" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Son las cinco de la tarde
Comienza la reunión
La partida de canasta
La charla de religión
La maestra, el boticario
El cura y doña Asunción
El café de media tarde
Y algo de conversación
Y hablarán del hijo de don Ramón
Tan listo que parecía y se ha convertido en pastor
No se si me engañaré, comenta doña Asunción
Pero anoche vi a fulano que rondaba el callejón
Señor cura, no se si recuerda usted
La boda de doña Engracia
Que fue una noche a las tres
Pobrecilla, tan joven y ya con seis
Claro que según se dice, la protege don José
Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarrón
Dormidas esperarán, la mañana
Las luces del callejón
Contemplan pero se callan
Y pasa bajo la lluvia un pastor
Sin quererlo se les pasan las horas en el reloj
La maestra se despide, los otros dicen adiós
Comentarios al respecto, será que tiene un amor
Se sonroja el boticario, el cura pide perdón
Pero en fin, tomemos otro café
Mañana como es domingo será la misa a las diez
Termina la reunión, mañana de cuatro a seis
Seguirán con su canasta, seguirán con su café
Y hablarán
Songtekstvertaling
Het is vijf uur ' s middags.
De vergadering begint
Het basketbalspel
De religie praat
De leraar, de apotheker
De priester en Dona Asuncion
Midden in de middag koffie
En wat conversatie
En ze zullen praten over don Ramon ' s zoon.
Zo slim leek hij en is Pastoor geworden.
Ik weet niet of ik vals speel, zegt ms Asuncion.
Maar gisteravond zag ik een man door het steegje lopen.
Priester, Ik weet niet of je het nog weet.
De bruiloft van Dona Engracia
Dat het een nacht was om drie uur.
Arm ding, zo jong en al met zes
Natuurlijk, zoals ze zeggen, Don Jose beschermt haar.
En de regen op het glas
En de bloem in de vaas
Slaap zal wachten, de ochtend
De steegjes
Ze denken na, maar ze zwijgen.
En een herder passeert in de regen
Onbewust spenderen ze hun uren aan de klok.
De leraar neemt afscheid, de anderen nemen afscheid.
Comments about it, will you have a love
De apotheker bloost, de priester vraagt om vergeving.
Maar goed, laten we nog een koffie drinken.
Morgen, zoals het zondag is, is de mis om tien uur.
Beëindig de vergadering, morgen van vier tot zes
Ze gaan door met hun mand, ze gaan door met hun koffie.
En ze zullen praten.