Jose Luis Perales — Compraré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compraré" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Con una sonrisa puedo comprar
todas esas cosas que no se venden
con una sonrisa compro la libertad
del que marcha solo por el camino.
Con una sonrisa puedo comprar
la mirada dura de mi enemigo
con una sonrisa compro el dolor de aquel
que dejo en la tierra su corazon.
Y comprare, comprare
el llanto de los ninos comprare, comprare
el hambre del mendigo que ignore.
Y comprare, comprare
aquellos pies descalzos que pise, comprare
con solo una sonrisa comprare.
Con una sonrisa puedo comprar
la mirada triste del que se marcha
y el futuro incierto de aquel que se quedo
solo con la noche y con la manana.
Con una sonrisa puedo comprar
todas esas cosas que no se venden
con una sonrisa compro la soledad
del que vive preso por el dolor.
Songtekstvertaling
Met een glimlach kan Ik kopen
al die dingen die niet verkopen
met een glimlach koop ik vrijheid
degene die alleen op de weg loopt.
Met een glimlach kan Ik kopen
de harde blik van mijn vijand
met een glimlach koop ik de pijn van dat
hij liet zijn hart op aarde.
Y kopen, kopen
de kreet van de kinderen kopen, kopen
de honger van de bedelaar negeer ik.
Y kopen, kopen
die blote voeten waar ik op stap, koop
met een glimlach kopen.
Met een glimlach kan Ik kopen
de droevige blik van de overledenen
en de onzekere toekomst van degene die bleef
alleen 's nachts en' s morgens.
Met een glimlach kan Ik kopen
al die dingen die niet verkopen
met een glimlach koop ik eenzaamheid
degene die in de gevangenis leeft voor pijn.