Jose Luis Perales — Avelín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avelín" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Tiene un amor, tiene un amor
Tiene una primavera y un jardín
Tiene sonrisa de mujer
Y entre sus sueños quiere ser
Como una mariposa que despierta
Y al caminar, y al caminar
Sus labios pintaditos de carmín
Harán a muchos recordar
El tiempo que se queda atrás
Y a muchos olvidar que son maduros.
Avelín, avelín
Por fin llegó tu tiempo de vivir
Y te irás avelín
A buscar entre las mieles del amor
Sonreír y mirar al pasar
Es algo irresistible para ti Y tal vez marcharás
A pasar una semana en París
Te arreglaras, te vestirás
Serás un buen cliente de boutique
Los años dejarás pasar
Y un día llorarás quizá
Detrás de la sonrisa de un espejo.
Te dirá: ¿dónde están avelín?
¿Las horas que pasabas frente a mí?
¿Dónde está avelín?
¿Todo lo que tú esperabas del amor?
Sonreír y mirar al pasar
Era algo irresistible para ti Se apagó tu candil
Debes ya decir adiós avelín.
Songtekstvertaling
Hij heeft een liefde, hij heeft een liefde
Het heeft een bron en een tuin
Ze heeft een vrouwen glimlach
En tussen zijn dromen wil hij zijn
Als een vlinder die ontwaakt
En lopen, en lopen
Haar lippen geschilderd met karmijn
Zij zullen velen doen nadenken.
De tijd achtergelaten
En velen vergeten dat ze volwassen zijn.
Hazelnoot, hazelnoot
Je tijd om te leven is eindelijk gekomen.
En jij gaat hazelnoot
Te zoeken tussen de liefdes
Lach en kijk als je voorbij komt
Het is onweerstaanbaar voor je, en misschien marcheer je.
Om een week in Parijs door te brengen
Kleed je aan, kleed je aan.
Je zult een goede Boetiek klant zijn.
De jaren die je laat gaan
En op een dag mag je huilen
Achter de glimlach van een spiegel.
Hij zal je vertellen, waar is Avelin?
De uren die je voor me doorbracht?
Waar is Avelin?
Alles wat je van de liefde verwachtte?
Lach en kijk als je voorbij komt
Het was onweerstaanbaar voor je. je lamp ging uit.
Je moet afscheid nemen Avelin.