Jose Luis Perales — América songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "América" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Me hueles a merengue y a bolero
a caa y a caf
Me hueles a corrido y a charango
carnavalito y miel
Me hueles a maracas y a guitarras
a gaucho solitario y a sabana
a piel morena y sal
Me hueles a canela y a banana
herida siempre y siempre maltratada
soando libertad
Coro
Amrica, Amrica
Me hueles a guayaba
a cordillera helada
a tierra verde y lluvia tropical
me hueles a pradera y a eterna primavera
me hueles a futuro y libertad (2)
Me hueles a tabaco y a maces
a dtiles y a arroz
Me hueles a inmigrantes q se fueron
cantando una cancin
Me hueles a torrente y a quebrada
a sangre campesina derramada
para tu libertad
Me hueles a mujer enamorada
herida siempre y siempre abandonada
soando frente al mar
Coro (2)
Amrica, Amrica
Songtekstvertaling
Je ruikt naar merengue en bolero.
caa en caf
Je ruikt naar corrido en charango.
carnaval en honing
Je ruikt naar maracas en gitaren.
op eenzame gaucho en Savana
op bruine huid en zout
Je ruikt naar kaneel en banaan.
altijd en altijd gehavende wond
soando libertad
Koor
Amrica, Amrica
Je ruikt naar guava.
een bevroren bergketen
op groene aarde en tropische regen
je ruikt naar weide en eeuwige lente
je ruikt mijn toekomst en Vrijheid (2)
Je ruikt naar tabak en knotsen.
op textiel en rijst
Je ruikt naar immigranten. ze zijn weg.
een cancin zingen
Je ruikt naar een stortvloed en een ravijn.
om boerenbloed te vergieten.
voor je vrijheid
Je ruikt als een verliefde vrouw.
altijd en altijd verlaten wond
zwevend voor de zee
Refrein (2)
Amrica, Amrica