Jose Luis Perales — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
A las calles estrechas de Sevilla
A un campo de deportes
Al aula y la capilla
Y al pobre don Gregorio
Que aun se empeña en vivir
Y he vuelto a ser remero
De la plaza España
Y he vuelto a ser el novio
De una modistilla
Y he vuelto a la Giralda
Que sigue estando en pie
Y he vuelto al azahar
Que perfumaba el aire
Y a ese Guadalquivir
Que era mi mar y el tuyo
Y he vuelto a disfrazarme
Con traje de franela
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
A un patio de naranjos
Y a unas rejas
A un coche de caballos
Paseando por la feria
Y al parque María Luisa
A ver morir el sol
Me he disfrazado de tuno
Y me he escapado contigo
Arriesgando el pellejo
Como tantas veces
Estaba prohibido
Pero hoy por una vez
Y he vuelto a ser remero
De la plaza España
Y he vuelto a ser el novio
De una modistilla
Y he vuelto a la Giralda
Que sigue estando en pie
Y he vuelto al azahar
Que perfumaba el aire
Y a ese Guadalquivir
Que era mi mar y el tuyo
Y he vuelto a disfrazarme
Con traje de franela
Amigo
Tu llamada de hoy me ha regresado
Songtekstvertaling
Vriend
Je telefoontje van vandaag kwam terug.
Naar de smalle straatjes van Sevilla
Naar een sportveld
Naar het klaslokaal en de kapel
En arme Don Gregorio
Die nog steeds streeft naar leven
En ik roei weer.
Van plaza España
En ik ben weer het vriendje.
Van een modistilla
En ik ben terug in La Giralda
Nog steeds overeind
En ik ben terug in oranje bloesem
Die de lucht parfumeerde.
En die Guadalquivir
Dat het mijn zee was en de jouwe.
En ik heb me weer opgedoft.
Met flanellen pak
Vriend
Je telefoontje van vandaag kwam terug.
Naar een binnenplaats van oranje bomen
En een paar bars.
Naar een paardenwagen
Wandelen rond de kermis
En Maria Luisa Park
Kijk Hoe De Zon Sterft.
Ik heb me vermomd als een tuno.
En ik liep weg met jou.
Uw huid
Zoals zo vaak.
Het was verboden.
Maar vandaag voor één keer
En ik roei weer.
Van plaza España
En ik ben weer het vriendje.
Van een modistilla
En ik ben terug in La Giralda
Nog steeds overeind
En ik ben terug in oranje bloesem
Die de lucht parfumeerde.
En die Guadalquivir
Dat het mijn zee was en de jouwe.
En ik heb me weer opgedoft.
Met flanellen pak
Vriend
Je telefoontje van vandaag kwam terug.