Jose Luis Perales — Amarte Así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amarte Así" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Amarte así
es renunciar a toda libertad,
es escaparse y volver,
es acabar y empezar,
con este amor de locos.
Amarte así,
es apostar por toda la felicidad,
es arriesgarse a perder,
es arriesgarse a ganar
pero aún así te quiero.
CORO
Te quiero porque tú
enciendes un volcán en mi,
si miro alrededor no encuentro a nadie más que a ti si a veces por amor, te robo sin querer alguna lágrima,
no es culpa del amor,
la culpa solo es…
Amarte así…
Amarte así,
es dividir el universo en dos,
es elevarse y volar,
es descender y morir,
y renunciar a todo.
amarte así,
es ofrecer desnudo el corazón
es entregarse y saber que es una trampa el amor,
pero aún así te quiero…
CORO
Te quiero porque tú,
enciendes un volcán en mi si miro alrededor no encuentro a nadie más que a ti si a veces por amo, te robo sin querer alguna lágrima,
no es culpa del amor,
la culpa solo es…
Amarte así…
(repetición coro)
Songtekstvertaling
Ik hou zo van je.
is om alle vrijheid op te geven,
is om te ontsnappen en terug te keren,
het is einde en begin,
met deze gekke liefde.
Ik hou zo van je.,
is om te wedden op alle geluk,
is om te riskeren te verliezen,
is om te riskeren om te winnen
maar ik hou nog steeds van je.
KOOR
Ik hou van je omdat je
je steekt een vulkaan op me aan.,
als ik rondkijk, vind ik niemand behalve jou. als ik je soms uit liefde Steel, zonder een traan te willen.,
het is niet de schuld van de liefde.,
de fout is gewoon ... …
Ik hou zo van je.…
Ik hou zo van je.,
is om het universum in twee te verdelen.,
is om op te staan en te vliegen,
is om af te dalen en te sterven,
en alles opgeven.
ik hou zo van je.,
is om naakt het hart aan te bieden
is om je over te geven en te weten dat liefde een val is,
maar ik hou nog steeds van je.…
KOOR
Ik hou van je omdat je,
je steekt een vulkaan in me aan als ik om me heen kijk ik vind niemand behalve jij als ik je soms Steel zonder een traan te willen,
het is niet de schuld van de liefde.,
de fout is gewoon ... …
Ik hou zo van je.…
(refrein herhaling)