Jose Luis Perales — Ahora Que Te Has Ido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Que Te Has Ido" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Ahora que te has ido
se me derrumba todo, todo, todo
se rompe en mil pedazos el futuro
y me mata la espera y el deseo
y me pierdo en la playa de tu ausencia
ahora que te has ido
dejándome el amor enamorado
me muero lentamente en tu recuerdo
como un guerrero herido y derrotado
ahora que te has ido
llenando de preguntas mi universo
quisiera regresarte si pudiera
y cambiarte mi vida por un beso
por un beso, por un beso
ahora que te has ido
se va muriendo todo, todo, todo
me arañan en el alma los recuerdos
y despiertan los celos y me hieren
y le grito a la nada
que te quiero
ahora que te has ido
en una despedida sin palabras
dejándome tan lleno de vacío
perdido en el azul de esta mañana
ahora que te has ido
llenando de preguntas mi universo
quisiera regresarte si pudiera
y cambiarte mi vida por un beso
ahora que te has ido
dejándome el amor enamorado
me muero lentamente en tu recuerdo
como un guerrero herido y derrotado
ahora que te has ido
llenando de preguntas mi universo
quisiera regresarte si pudiera
y cambiarte mi vida por un beso
por un beso, por un beso
Songtekstvertaling
Nu je weg bent
alles, alles, alles stort in.
het breekt in duizend stukken de toekomst
en het doodt me verwachting en verlangen
en ik verdwaal op het strand van je afwezigheid
nu je weg bent
laat me liefde in liefde achter
Ik sterf langzaam in jouw herinnering.
als een gewonde en verslagen krijger.
nu je weg bent
mijn universum vullen met vragen
Ik zou je graag terug willen brengen als ik kon.
en mijn leven veranderen voor een kus
voor een kus, voor een kus
nu je weg bent
Alles, alles, alles gaat dood.
herinneringen krabben in mijn ziel
en ze wekken jaloezie op en ze doen me pijn.
en ik schreeuw uit het niets
dat ik van je hou
nu je weg bent
in a farewell without words
me zo vol leegte achterlatend
verloren in het blauw vanmorgen
nu je weg bent
mijn universum vullen met vragen
Ik zou je graag terug willen brengen als ik kon.
en mijn leven veranderen voor een kus
nu je weg bent
laat me liefde in liefde achter
Ik sterf langzaam in jouw herinnering.
als een gewonde en verslagen krijger.
nu je weg bent
mijn universum vullen met vragen
Ik zou je graag terug willen brengen als ik kon.
en mijn leven veranderen voor een kus
voor een kus, voor een kus