Jose Luis Perales — Acércate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acércate" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Acércate, porque
el amor no tiene edad
y no hay razón
para negarle una caricia;
voy a nublarte la razón
y a despertarte el corazón
y a hacerte mía
en un rincón perdido.
voy a robarte y a llevarte de la mano
hasta un abismo y a lanzarte
como un pájaro de fuego en el vacío
y a sentirte bajo el claro de la luna
acércate
que cada poro de tu piel
estrene toda su ternura
entre mis brazos
derrama lágrimas de amor
entre la duda y el placer
y déjate llevar hasta la nada
que la mañana
nos descubra tan desnudos como el aire
y abrazados
confundirnos en el rojo de la tarde
con un fuego de volcanes encendidos
acércate
que doy la vida por amor
porque la vida sin amor no vale nada
voy a dejarme el corazón
sobre la playa de tu piel
para dormirme luego en tu mirada
voy a perderme
confundido entre tus besos y los míos
y llevarte a un lugar
entre la arena y el olvido
para luego del amor volver a amarte.
voy a perderme
confundido entre tus besos y los míos
y llevarte a un lugar
entre la arena y el olvido
para luego del amor volver a amarte.
Songtekstvertaling
Kom dichterbij, want
liefde heeft geen leeftijd
en er is geen reden
om hem een streling te onthouden;
Ik ga je reden vertroebelen.
en om je hart te wekken
en om jou van mij te maken
in een verloren hoek.
Ik ga je stelen en je bij de hand nemen.
naar een afgrond en om je te gooien
als een Firebird in de leegte
en om te voelen onder het maanlicht
dichter
dat elke porie van je huid
laat al je tederheid los.
tussen mijn armen
tranen van liefde
tussen twijfel en plezier
en laat jezelf naar niets gaan
die ochtend.
ontdek ons zo naakt als de lucht
en omhelsde
raak verward in de avond rood
met een vuur van brandende vulkanen
dichter
dat ik mijn leven geef voor de liefde
omdat het leven zonder liefde niets waard is.
Ik ga mijn hart verlaten
op het strand van uw huid
om in slaap te vallen in je ogen
Ik ga verdwalen.
verward tussen jouw kussen en de mijne
en je ergens mee naartoe nemen
tussen zand en vergetelheid
om weer van je te houden na de liefde.
Ik ga verdwalen.
verward tussen jouw kussen en de mijne
en je ergens mee naartoe nemen
tussen zand en vergetelheid
om weer van je te houden na de liefde.