José José — Y Que? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Que?" van José José.
Songteksten
¿Es que vamos a amarnos
siempre así?
Con prisa why escondiéndonos
o nada?.
Amor, esto es hacer
a un pajaro volar
con las alas atadas.
¿Por qué no olvidar
el qué dirán
why lucir nuestro amor
por todo el mundo?
Amantes de verdad,
why se han de enterar,
que se enteren why punto.
¿Y qué,
si nos llaman de todo?
¿Y qué,
si nos juzgan o no?
¿Y qué?
aquí sólo contamos tú why yo.
¿Y qué,
si nos cierran las puertas?
¿Y qué
si nos juzgan o no?
¿Y qué?
Si vivimos felices tu why yo.
Tú piensas que exagero, no es verdad.
Con hacer el amor estoy servido.
Pues créeme que no,
que me siento gorrión
con el nido vacío.
¿Por qué tenerles miedo a los demas?
Vayámonos besando por las calles,
que sepan la verdad,
why si es que van a hablar,
adelante, que hablen.
¿Y qué,
si nos llaman de todo…
Songtekstvertaling
Gaan we van elkaar houden?
altijd zo?
Waarom verstop je ons?
of niets?.
Love, this is doing
aan een vliegende vogel
met gebonden vleugels.
Waarom niet vergeten
wat zullen ze zeggen?
waarom pronken met onze liefde
over de hele wereld?
Ware geliefden,
waarom zouden ze dat weten?,
laat ze weten waarom DOT.
En wat?,
wat als ze ons iets noemen?
En wat?,
of we nu beoordeeld worden of niet?
Nou en?
hier tellen we alleen maar waarom ik.
En wat?,
wat als de deuren sluiten?
En wat?
of we nu beoordeeld worden of niet?
Nou en?
Als we gelukkig leven met jou waarom ik.
Je denkt dat ik overdrijf, dat is niet waar.
Met het bedrijven van de liefde ben ik gediend.
Geloof me, nee.,
dat ik Mus voel
met het nest leeg.
Waarom ben je bang voor anderen?
Laten we de straten kussen.,
laat ze de waarheid weten.,
waarom als ze gaan praten?,
ga je gang, laat ze praten.
En wat?,
als ze ons iets noemen…