José José — Te Quiero Joven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero Joven" van José José.

Songteksten

Te quiero así, te quiero joven
Para mirar el mundo, a través de tus ojos
Y así ver la mañana como tú la ves
Y el presente y futuro como tú lo ves
Te quiero así, te quiero joven
Y beberme de un trago, tu savia nueva
Y volver a asombrarme, de la luz y del mar
Y el amor y la vida volverla a estrenar
Te quiero así, te quiero joven
Que tu cuerpo desnudo, trastorne mis sentidos
Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia
En la noche sin horas rodeados de estrellas
Te quiero así, te quiero joven
Algo nuevo de ti, necesita mi cuerpo
Enredarme a tu piel, otoño y fuego
Y a llenarnos de amor, hasta romperlos
Te quiero así, te quiero joven
Que tu cuerpo desnudo, trastorne mis sentidos
Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia
En la noche sin horas rodeados de estrellas
Te quiero así, te quiero joven
Algo nuevo de ti, necesita mi cuerpo
Enredarme a tu piel, otoño y fuego
Y a llenarnos de amor, hasta romperlos

Songtekstvertaling

Ik hou zo van je, Ik hou jong van je
Om naar de wereld te kijken, door je ogen
En om de ochtend te zien zoals je die ziet.
En het heden en de toekomst zoals jij het ziet
Ik hou zo van je, Ik hou jong van je
En drink me in één drankje, je nieuwe SAP.
En vraag je opnieuw af, van het licht en de zee
En liefde en leven opnieuw brandmerken
Ik hou zo van je, Ik hou jong van je
Moge je naakte lichaam mijn zintuigen van streek maken.
Moge je naakte lichaam mijn ervaring verstoren.
In de nacht zonder uren omringd door sterren
Ik hou zo van je, Ik hou jong van je
Iets nieuws van jou, Heeft mijn lichaam nodig
Verwarren met uw huid, herfst en vuur
En ons te vullen met liefde, tot we ze breken
Ik hou zo van je, Ik hou jong van je
Moge je naakte lichaam mijn zintuigen van streek maken.
Moge je naakte lichaam mijn ervaring verstoren.
In de nacht zonder uren omringd door sterren
Ik hou zo van je, Ik hou jong van je
Iets nieuws van jou, Heeft mijn lichaam nodig
Verwarren met uw huid, herfst en vuur
En ons te vullen met liefde, tot we ze breken