José José — Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo" van José José.

Songteksten

Cuando muera la flor de tu encanto
Cuando rinda la vida tu orgullo
Cuando pruebes la sal de tu llanto
Sólo yo seguiré siendo tuyo
Cuando ya no te miren los hombres
Ni tu paso provoque murmullos
Cuando nadie recuerde tu nombre
Sólo yo seguiré siendo tuyo, mi amor
Sólo yo seguiré siendo tuyo
Como tú seguirás siendo mía
Y te juro que a pesar de mi orgullo
Que ni muerta saldrás de mi vida
Cuando caiga el telón de esta farsa
Nuestro amor cantará de alegría
Y habrá un cielo de azules comparsas
Anunciando tu dicha y la mía
Mi amor…

Songtekstvertaling

Als de bloem van je charme sterft
Als je trots tot leven komt
Als je het zout van je huilen proeft
Alleen Ik zal de jouwe blijven.
Als mannen niet meer naar je kijken
Zelfs je stap veroorzaakt geen gemompel.
Als niemand je naam herinnert
Alleen Ik zal de jouwe blijven, mijn liefste.
Alleen Ik zal de jouwe blijven.
Zoals je van Mij zult blijven
En ik zweer dat ondanks mijn trots
Je komt niet eens uit mijn leven dood.
Als het doek valt op deze klucht
Onze liefde zal met vreugde zingen
En er zal een hemel van blauwe trawanten zijn
De aankondiging van jouw geluk en het mijne
Mijn liefste.…