José José — Remate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remate" van José José.

Songteksten

Te vendo mi tesoro
Poca cosa
Pero quizás en él
Haya una rosa
Y hasta un poco de orgullo
Y de ilusión
Y por venderlo todo
Remataré también el corazón
No, no preguntes cuanto
Dame una cosa bella
Una noche de amor
O quizás una estrella
Dame lo que tú quieras
Lo que me puedas dar
Porque al final de cuentas
Me quiero rematar
No me preguntes cuanto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar
Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
Nomás déjate amar…
No me preguntes cuanto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar
Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
Nomás déjate amar…

Songtekstvertaling

Ik verkoop je mijn schat.
Kleinigheid
Maar misschien in het
Laat er een roos zijn
En zelfs een beetje trots
En illusie
En voor het verkopen van alles
Ik maak het hart ook af.
Nee, vraag niet hoeveel.
Geef me iets aardigs.
Een nacht van liefde
Of misschien een ster.
Geef me wat je wilt.
Wat je me kunt geven
Want uiteindelijk
Ik wil het afmaken.
Vraag me niet hoeveel.
Bied wat je kunt
Geef me een moonbeam.
Of een zeester
En als je niets hebt
En je kunt me niet betalen.
Ik presenteer mezelf aan u
Laat je geliefd voelen.…
Vraag me niet hoeveel.
Bied wat je kunt
Geef me een moonbeam.
Of een zeester
En als je niets hebt
En je kunt me niet betalen.
Ik presenteer mezelf aan u
Laat je geliefd voelen.…