José José — Mujeriego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujeriego" van José José.
Songteksten
Me he enredado tanto en amores
he querido sin medida.
siempre he sido loco por ellas.
las mujeres de mi vida.
Me entregu de cuerpo entero
en las cosas del querer,
para m todo lo bueno
tiene cara de mujer.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
Las que ren, las que lloran,
las que suean,
las que aprenden, las que ensean,
las que viven con los pies sobre la tierra,
las tranquilas, las de guerra.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las quiero de verdad.
Me he enredado tanto en amores
he querido sin medida.
siempre he sido loco por ellas.
las mujeres de mi vida.
Me entregu de cuerpo entero
en las cosas del querer,
para m todo lo bueno
tiene cara de mujer.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
Las que ren, las que lloran,
las que suean,
las que aprenden, las que ensean,
las que viven con los pies sobre la tierra,
las tranquilas, las de guerra.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
NNo me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
No me importa que me digan mujeriego,
yo las amo, yo las quiero,
aunque pueda parecer aventurero,
yo las amo, yo las quiero.
Songtekstvertaling
Ik ben zo verstrikt geraakt in de liefde
Ik wilde geen maat.
Ik ben altijd gek op ze geweest.
de vrouwen van mijn leven.
Hij gaf me een volledig lichaam.
in de dingen van willen,
voor mij al het goede
ze lijkt op een vrouw.
Het maakt me niet uit of ze me een rokkenjager noemen.,
Ik hou van ze.,
hoewel het misschien avontuurlijk lijkt.,
Ik hou van ze, ik hou van ze.
Degenen die lachen, degenen die huilen,
degenen die dromen,
degenen die leren, degenen die onderwijzen,
zij die met hun voeten op de grond leven,
de Stille, de oorlog.
Het maakt me niet uit of ze me een rokkenjager noemen.,
Ik hou van ze.,
hoewel het misschien avontuurlijk lijkt.,
Ik hou echt van ze.
Ik ben zo verstrikt geraakt in de liefde
Ik wilde geen maat.
Ik ben altijd gek op ze geweest.
de vrouwen van mijn leven.
Hij gaf me een volledig lichaam.
in de dingen van willen,
voor mij al het goede
ze lijkt op een vrouw.
Het maakt me niet uit of ze me een rokkenjager noemen.,
Ik hou van ze.,
hoewel het misschien avontuurlijk lijkt.,
Ik hou van ze, ik hou van ze.
Degenen die lachen, degenen die huilen,
degenen die dromen,
degenen die leren, degenen die onderwijzen,
zij die met hun voeten op de grond leven,
de Stille, de oorlog.
Het maakt me niet uit of ze me een rokkenjager noemen.,
Ik hou van ze.,
hoewel het misschien avontuurlijk lijkt.,
Ik hou van ze, ik hou van ze.
Het maakt me niet uit of ze me een rokkenjager noemen.,
Ik hou van ze.,
hoewel het misschien avontuurlijk lijkt.,
Ik hou van ze, ik hou van ze.
Het maakt me niet uit of ze me een rokkenjager noemen.,
Ik hou van ze.,
hoewel het misschien avontuurlijk lijkt.,
Ik hou van ze, ik hou van ze.