José José — Dos Rosas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Rosas" van José José.

Songteksten

Son dos rosas
Una blanca y otra roja
Es la blanca la pureza
Y la roja mi pasion
Esas rosas
Que yo tengo para darte
Llevan todo lo que siento
Son mi vida
Te las doy
Y alguna vez
Si triste estás
Lejos de mi te dirán
Que mi amor por ti
No morirá
El libro aquel las guardará
Y un día al fin las verás
Y otra vez a mi tu volverás
Son dos rosas
Una blanca y otra roja
Es la blanca la pureza
Y la roja mi pasion
Esas rosas
Que yo tengo para darte
Llevan todo lo que siento
Son mi vida
Te las doy
Y alguna vez
Si triste estás
Lejos de mi te dirán
Que mi amor por ti
No morirá
El libro aquel las guardará
Y un día al fin las verás
Y otra vez a mi tu volverás
Y alguna vez
Si triste estás…

Songtekstvertaling

Het zijn twee rozen.
Eén wit en één rood
Is de witte zuiverheid
And the red my passion
Die rozen.
Dat moet ik je geven.
Ze dragen alles wat ik voel.
Ze zijn mijn leven.
Ik zal ze je geven.
En soms
Je bent zo verdrietig.
Ver van mij zullen ze het je vertellen.
Dat mijn liefde voor jou
Hij zal niet sterven.
Het boek dat ze zal houden
En op een dag zul je ze eindelijk zien.
En tot Mij zullen jullie terugkeren."
Het zijn twee rozen.
Eén wit en één rood
Is de witte zuiverheid
And the red my passion
Die rozen.
Dat moet ik je geven.
Ze dragen alles wat ik voel.
Ze zijn mijn leven.
Ik zal ze je geven.
En soms
Je bent zo verdrietig.
Ver van mij zullen ze het je vertellen.
Dat mijn liefde voor jou
Hij zal niet sterven.
Het boek dat ze zal houden
En op een dag zul je ze eindelijk zien.
En tot Mij zullen jullie terugkeren."
En soms
Je bent zo verdrietig.…