José José — Dónde Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde Vas" van José José.
Songteksten
Dices que me amas
Y no puedo entender
La forma de entregarte
A quien te da todo su ser
Dices que no tienes
Secretos para mí
Pero sueñas en voz alta
Y tengo dudas que sea así
Dónde vas, dónde vas
Cuando llegas tarde
Dónde vas, dónde vas
Los celos me queman la sangre
Ábreme tu corazón
Dónde vas, dónde vas
Mi cielo se cubre de nubes
Dónde vas, dónde vas
Por qué la mirada rehuyes
Ábreme tu corazón
Cuando decidimos
Ser amantes y pareja
Dejamos bien claro que nunca
Entre nosotros habría rejas
Es mejor hablar
Que esconder un sentimiento
Es mejor decir a tiempo
Perdóname amor, lo siento
Dónde vas, dónde vas
Cuando llegas tarde
Dónde vas, dónde vas
Los celos me queman la sangre
Ábreme tu corazón
Dónde vas, dónde vas
Mi cielo se cubre de nubes
Dónde vas, dónde vas
Por qué la mirada rehuyes
Ábreme tu corazón
Dónde vas, dónde vas
Cuando llegas tarde
Dónde vas, dónde vas
Los celos me queman la sangre
Ábreme tu corazón
Dónde vas, dónde vas
Mi cielo se cubre de nubes
Dónde vas, dónde vas
Por qué la mirada rehuyes
Ábreme tu corazón
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt.
En ik kan het niet begrijpen
De manier om jezelf te geven
Wie geeft je zijn hele wezen
Je zegt dat je geen
Geheimen voor mij
Maar je droomt hardop
En ik heb twijfels dat het zo is
Waar ga je heen, waar ga je heen
Als je te laat bent
Waar ga je heen, waar ga je heen
Jaloezie verbrandt mijn bloed.
Open je hart voor mij
Waar ga je heen, waar ga je heen
Mijn hemel is bedekt met wolken
Waar ga je heen, waar ga je heen
Waarom kijk je weg?
Open je hart voor mij
Toen we besloten
Minnaars en koppel zijn
We maken het heel duidelijk dat nooit
Tussen ons zouden er tralies zijn.
Het is beter om te praten.
Die een gevoel verbergen
Het is beter om op tijd te zeggen
Vergeef me, schat, Het spijt me.
Waar ga je heen, waar ga je heen
Als je te laat bent
Waar ga je heen, waar ga je heen
Jaloezie verbrandt mijn bloed.
Open je hart voor mij
Waar ga je heen, waar ga je heen
Mijn hemel is bedekt met wolken
Waar ga je heen, waar ga je heen
Waarom kijk je weg?
Open je hart voor mij
Waar ga je heen, waar ga je heen
Als je te laat bent
Waar ga je heen, waar ga je heen
Jaloezie verbrandt mijn bloed.
Open je hart voor mij
Waar ga je heen, waar ga je heen
Mijn hemel is bedekt met wolken
Waar ga je heen, waar ga je heen
Waarom kijk je weg?
Open je hart voor mij