José José — Condenado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condenado" van José José.
Songteksten
Yo bebí tu manantial
Fui un perro fiel y sediento
Y en el mar de tu piel
Mi velero tenía un invierno
Me creí cada palabra de tu boca
Y me mentiste o estás loca
Al decirme que te vas
Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad
Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad
Alterado, confundido y sin razón
No comprendo
Te has burlado de mi
Y has jugado un juego siniestro
Me creí cada palabra de tu boca
Y me mentiste o estás loca
Al decirme que te vas
Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad
Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad
Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad
Me has condenado amor
Porque vivo pendiente de ti
Y ya no se quien soy
Porque todo lo fui junto a ti
Me has condenado amor
Y estoy libre por tu voluntad
Pero preso de mi libertad
Songtekstvertaling
Ik heb je lente opgedronken.
Ik was een trouwe en dorstige hond.
En in de zee van je huid
Mijn zeilboot had een winter
Ik geloofde elk woord van je mond.
En je loog tegen me of je bent gek.
Door te zeggen dat je weggaat.
Je hebt me veroordeeld, schat.
Omdat ik leef terwijl ik naar je kijk.
En ik weet niet meer wie ik ben.
Omdat ik helemaal bij je was.
Je hebt me veroordeeld, schat.
En ik ben vrij door uw wil
Maar Gevangene van mijn vrijheid
Je hebt me veroordeeld, schat.
Omdat ik leef terwijl ik naar je kijk.
En ik weet niet meer wie ik ben.
Omdat ik helemaal bij je was.
Je hebt me veroordeeld, schat.
En ik ben vrij door uw wil
Maar Gevangene van mijn vrijheid
Gewijzigd, verward en zonder reden
Ik begrijp het niet.
Je hebt me belachelijk gemaakt.
En je hebt een sinister spel gespeeld
Ik geloofde elk woord van je mond.
En je loog tegen me of je bent gek.
Door te zeggen dat je weggaat.
Je hebt me veroordeeld, schat.
Omdat ik leef terwijl ik naar je kijk.
En ik weet niet meer wie ik ben.
Omdat ik helemaal bij je was.
Je hebt me veroordeeld, schat.
En ik ben vrij door uw wil
Maar Gevangene van mijn vrijheid
Je hebt me veroordeeld, schat.
Omdat ik leef terwijl ik naar je kijk.
En ik weet niet meer wie ik ben.
Omdat ik helemaal bij je was.
Je hebt me veroordeeld, schat.
En ik ben vrij door uw wil
Maar Gevangene van mijn vrijheid
Je hebt me veroordeeld, schat.
Omdat ik leef terwijl ik naar je kijk.
En ik weet niet meer wie ik ben.
Omdat ik helemaal bij je was.
Je hebt me veroordeeld, schat.
En ik ben vrij door uw wil
Maar Gevangene van mijn vrijheid
Je hebt me veroordeeld, schat.
Omdat ik leef terwijl ik naar je kijk.
En ik weet niet meer wie ik ben.
Omdat ik helemaal bij je was.
Je hebt me veroordeeld, schat.
En ik ben vrij door uw wil
Maar Gevangene van mijn vrijheid