José José — Ando Volando Bajo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ando Volando Bajo" van José José.

Songteksten

Tengo el corazÃ³n cansado
Por poco no se ha parado
De tanto y tanto sufrir
Desde el dÃa que te fuiste
Tengo la mirada triste
Me olvide de sonreÃr
He perdido la confianza
Casi perdÃ la esperanza
De llegara a ser feliz
Porque si la vida es corta
Y el sufrimiento la acorta
Que poco me queda a mi Ando volando bajo
Ando volando bajo
Estoy tan desorientado
Y con el paso cambiado
Ando volando bajo
Ando volando bajo
Ando volando bajo
Estoy tan desorientado
Y con el paso cambiado
Ando volando bajo
Me he quedado sin amigos
Nadie quiere estar conmigo
Para no ver mi dolor
No puedo disimularlo
No me duela confesarlo
Son las cosas del amor
Me da vuelta la cabeza
Y es tan grande mi tristeza
Que estoy juntando valor
Para vivir esta vida
Para curarme la herida
Que tu ausencia me dejo

Songtekstvertaling

Ik heb een moe hart.
Het hield bijna niet op.
Van zoveel en zoveel te lijden
Sinds de dag dat je wegging
Ik heb een droevige blik
Ik vergat te lachen.
Ik ben het vertrouwen kwijt.
Ik verloor bijna de hoop.
Om gelukkig te worden
Want als het leven kort is
En lijden verkort het
Dat kleine beetje dat ik nog over heb naar mijn Ando die laag vliegt
Ik vlieg laag.
Ik ben zo gedesoriënteerd.
En met de stap veranderd
Ik vlieg laag.
Ik vlieg laag.
Ik vlieg laag.
Ik ben zo gedesoriënteerd.
En met de stap veranderd
Ik vlieg laag.
Ik heb geen vrienden meer.
Niemand wil bij me zijn.
Om mijn pijn niet te zien
Ik kan het niet verbergen.
Bekennen kan geen kwaad.
Het zijn de dingen van de liefde
Het draait mijn hoofd
En mijn verdriet is zo groot
Dat ik waarde verzamel
Om dit leven te leven
Om mijn wond te helen.
Dat jouw afwezigheid mij verlaten heeft.