José José — Aléjate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aléjate" van José José.
Songteksten
Te juro,
que no comprendo y me atormento
te vas y vienes y a tu antojo te tengo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Te juro
que no comprendo y me destruyo
te vas y vienes y a tu antojo soy tuyo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate…
Songtekstvertaling
Ik zweer het je.,
dat ik mezelf niet begrijp en kwel
je komt en gaat, en ik heb je.
Dat zou ik wel willen.
voor een keer heb je het me verteld.
en helemaal niets meer.
je glimlach vergezelt me.
Aan de kant.,
als ik niet ben waar je van droomde
en ik weet nog steeds niet of ik gefaald heb.,
zeg wat je voelt, kijk of ik duidelijk ben.
Aan de kant.,
als ik niet ben waar je van droomde,
zeg wat je voelt om te zien of ik het meteen duidelijk maak.
en als je wilt dat ik voor altijd Blijf, blijf dan weg.
Ik zweer het je.
dat ik mezelf niet begrijp en vernietig
als je komt en gaat, ben ik van jou.
Dat zou ik wel willen.
voor een keer heb je het me verteld.
en helemaal niets meer.
je glimlach vergezelt me.
Aan de kant.,
als ik niet ben waar je van droomde
en ik weet nog steeds niet of ik gefaald heb.,
zeg wat je voelt, kijk of ik duidelijk ben.
Aan de kant.,
als ik niet ben waar je van droomde,
zeg wat je voelt om te zien of ik het meteen duidelijk maak.
en als je wilt dat ik voor altijd Blijf, blijf dan weg.
Aan de kant.,
aan de kant.,
aan de kant.,
aan de kant.,
aan de kant.…