José José — Adiós, Princesa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adiós, Princesa" van José José.

Songteksten

Jamás te he visto tan bella, te lo juro
Cuanta gente, hay amor, estás felíz,
Comprendo que te olvidaras de invitarme,
Que curioso tu de novia, yo sin tí.
Tendré que aprender a estar sin muchas cosas,
Sin tus besos, sin tu risa, sin tu amor,
Sin tu cuerpo como potro desbocado,
Galopando, tantas noches de amor.
Adiós, adiós princesa
Espero que hayas hecho lo mejor,
Y tengas lo que yo te he dado tanto,
Amor, amor y amor.
Adiós, adiós princesa
Que el mundo entero ruede para tí,
Espero que no tengas que acordarte,
Jamás, jamás de mí.
Jamás me gustaste tanto, te lo juro,
Que gran triunfo hay en tus ojos, se te ve,
Que lástima no poder felicitarte,
Que dirías, y de blanco, hay que ver.
Seguro que cuando llegue el gran momento,
Cuando te hagan la pregunta y digas sí,
Será como si jamás me hubieras visto,
Hay amiga, esto es ver para vivir.
Adiós, adiós princesa
Espero que hayas hecho lo mejor,
Y tengas lo que yo te he dado tanto,
Amor, amor y amor.
Adiós, adiós princesa
Que el mundo entero ruede para tí,
Espero que no tengas que acordarte,
Jamás, jamás de mí.
Adiós, adiós princesa
Espero que hayas hecho lo mejor,
Y tengas lo que yo te he dado tanto,
Amor, amor y amor.
Adiós, adiós princesa…

Songtekstvertaling

Ik heb je nog nooit zo mooi gezien, Ik zweer het.
Hoeveel mensen, er is liefde, je bent gelukkig,
Ik begrijp dat je me vergat uit te nodigen.,
Hoe grappig Je bent als je een vriendin bent, ik zonder jou.
Ik zal moeten leren om zonder veel dingen te zijn.,
Zonder je kussen, zonder je gelach, zonder je liefde,
Zonder je lichaam als een lege colt,
Galopperen, zoveel nachten van liefde.
Vaarwel, prinses.
Ik hoop dat je je best hebt gedaan.,
En heb wat ik je zoveel gegeven heb,
Liefde, liefde en liefde.
Vaarwel, prinses.
Laat de hele wereld voor je rollen.,
Ik hoop dat je het je niet hoeft te herinneren.,
Nooit, nooit van mij.
Ik heb je nooit zo gemogen, ik zweer het.,
Wat een grote triomf is er in je ogen, zie je,
Jammer dat ik je niet kan feliciteren.,
Wat zou je zeggen, en in het wit, moet je het zien.
Ik weet zeker wanneer de grote tijd komt,
Als ze je de vraag stellen en ja zeggen,
Het zal zijn alsof je me nooit eerder hebt gezien.,
Vriend, Dit is zien voor de kost.
Vaarwel, prinses.
Ik hoop dat je je best hebt gedaan.,
En heb wat ik je zoveel gegeven heb,
Liefde, liefde en liefde.
Vaarwel, prinses.
Laat de hele wereld voor je rollen.,
Ik hoop dat je het je niet hoeft te herinneren.,
Nooit, nooit van mij.
Vaarwel, prinses.
Ik hoop dat je je best hebt gedaan.,
En heb wat ik je zoveel gegeven heb,
Liefde, liefde en liefde.
Vaarwel, prinses.…