José José — A un Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A un Amigo" van José José.
Songteksten
Ay amigo,
como duele perder,
como duele perder,
lo que he tenido.
Ay amigo,
sólo a ti de verdad,
yo te puedo decir,
lo que he sufrido.
Siempre encuentro en ti paz en mi sufrir,
puedo en ti confiar
y jamás dudar,
que me fallarás,
como los demás,
por ser mi amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Songtekstvertaling
Ay amigo,
hoe het pijn doet om te verliezen,
hoe het pijn doet om te verliezen,
wat ik heb gehad.
Ay amigo,
alleen jij echt.,
Ik kan je vertellen,
wat ik heb geleden.
Ik vind altijd vrede in jou in mijn lijden.,
Ik kan je vertrouwen.
en twijfel nooit,
dat je me zult teleurstellen.,
net als de anderen.,
omdat je mijn vriend bent.
Ik zegen je.,
om naast me te zijn.,
om te geloven dat nooit,
Ik zal een loser zijn.
Wees bij me.,
vandaag zie je me lijden,
ze hebben mijn gezicht geraakt.
en ze zijn weg.
Ik zweer het.,
als ik loop,
Ik zal je weer vinden.,
voor het leven zonder geloof,
wat een vreugde.,
Ik zal vechten om je niet te zien vallen.,
ik ben je vriend.
Ik zegen je.,
om naast me te zijn.,
om te geloven dat nooit,
Ik zal een loser zijn.
Wees bij me.,
vandaag zie je me lijden,
ze hebben mijn gezicht geraakt.
en ze zijn weg.
Ik zweer het.,
als ik loop,
Ik zal je weer vinden.,
voor het leven zonder geloof,
wat een vreugde.,
Ik zal vechten om je niet te zien vallen.,
ik ben je vriend.