José James — Make It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Right" van José James.
Songteksten
Every night and every day
I sit and wonder how we all went wrong
Out of sight and out of place
And everybody knows there’s something gone
All my people need a taste of wonder
Knowing what it’s all about
Everytime I open up my voice
Gon let my baby work it out
We gonna make it right
We gonna get together,
Oh my, heaven know
We gonna take it high
To human nation gonna know
Won’t be long before
We gonna make it right
We gonna make it better
Won’t be long before
We gonna make it right
Oh gone, stay strong in your life
Whisper in my, in my darling that you’ll always be here by side
I’m gonna tell you what I know
And that this ever lasting love is mine
When you know our love is lasting,
You hold on to it, put it on the mind
Let it grow into a masterpiece
Go home to close it, all your ties
We gonna make it right
We gonna get together,
Oh my, heaven know
We gonna take it high
To human nation gonna know
Won’t be long before
We gonna make it right
We gonna make it better
Won’t be long before
We gonna make it right
Oh gone, stay strong in your life.
Songtekstvertaling
Elke nacht en elke dag
Ik vraag me af hoe het mis ging.
Uit het zicht en niet op zijn plaats
En iedereen weet dat er iets weg is.
Al mijn mensen hebben een voorproefje van wonder nodig.
Weten waar het allemaal over gaat
Elke keer als ik mijn stem openmaak
Gon laat mijn baby het oplossen.
We gaan het goedmaken.
We komen samen.,
Oh my, heaven know
We nemen het hoog.
Op de mensheid.
Het zal niet lang meer duren.
We gaan het goedmaken.
We gaan het beter maken.
Het zal niet lang meer duren.
We gaan het goedmaken.
Oh weg, blijf sterk in je leven
Fluister in m ' n liefste dat je altijd naast me zult staan.
Ik zal je vertellen wat ik weet.
En dat deze eeuwige liefde van mij is
Als je weet dat onze liefde blijvend is,
Je houdt het vast, zet het in gedachten
Laat het uitgroeien tot een meesterwerk
Ga naar huis om het te sluiten, al je banden
We gaan het goedmaken.
We komen samen.,
Oh my, heaven know
We nemen het hoog.
Op de mensheid.
Het zal niet lang meer duren.
We gaan het goedmaken.
We gaan het beter maken.
Het zal niet lang meer duren.
We gaan het goedmaken.
Oh weg, blijf sterk in je leven.