José James — Bodhisattva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodhisattva" van José James.
Songteksten
One comes running on a silver plane,
One comes providin' everything again.
One comes only when it’s safe to pray,
One comes always just a little to late.
Sunday morning coming cold and grey,
someone at the door keeps calling my name.
wish that I could tell it all to go away,
riding every night through the storms of fate.
I’ve been waitin', I’ve been holdin',
I’ve been thinkin' I can’t take it anymore; Can’t run away.
I been lonely, I’ve been broken, I’ve been thinkin' I can’t take another day,
Till you come again.
One comes riding on a quiet day, coming with the power of a fallen wing
when she comes to touch your lonely face,
love her in the night time full of grace.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)
Songtekstvertaling
Er komt er een aan met een zilveren vliegtuig.,
Een komt alles weer geven.
Men komt alleen als het veilig is om te bidden.,
Een komt altijd een beetje te laat.
Zondagochtend koud en grijs,
iemand aan de deur roept steeds mijn naam.
ik wou dat ik alles kon vertellen om weg te gaan.,
elke nacht door de stormen van het lot rijden.
Ik heb gewacht, Ik heb vastgehouden.,
Ik kan er niet meer tegen, IK kan niet wegrennen.
Ik was eenzaam, ik was gebroken, Ik dacht dat ik geen dag langer kon leven. ,
Tot je weer komt.
Een komt op een rustige dag met de kracht van een Gevallene.
als ze komt om je eenzame gezicht aan te raken,
hou van haar in de nacht vol van genade.
(Dank aan Matt Parsons voor deze teksten)