José Feliciano — This Could Be the Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could Be the Last Time" van José Feliciano.
Songteksten
Now here’s to the last time, honey babe,
We parted many times before!
It’s the last time, honey babe,
I mean I don’t want you no more!
Now there’s only one thing that grieves me to my heart,
Together so long I hate to part!
But the last time, honey babe,
Means it’s the very last time,
I mean,
I mean it’s the very last time!
Honey, it’s the last time, honey babe,
I mean it’s the very last time!
It’s the last time, honey babe,
Mean I don’t want you no more!
I don’t care, you can tell your brother!
Stop your ringin' and twistin', mama,
'Cause I ain’t goin' no further!
It’s the last time, honey babe,
I mean it’s the very last time!
I mean,
Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!
Songtekstvertaling
Op de laatste keer, schat.,
We zijn al vaker uit elkaar gegaan.
Het is de laatste keer, schat.,
Ik wil je niet meer.
Nu is er maar één ding dat me verdriet doet.,
Ik haat het om afscheid te nemen.
Maar de laatste keer, schat,
Dat betekent dat het de laatste keer is.,
Ik bedoel,
Het is de allerlaatste keer.
Schat, Het is de laatste keer, schat.,
Het is de allerlaatste keer.
Het is de laatste keer, schat.,
Ik wil je niet meer.
Kan me niet schelen, je kunt het je broer vertellen!
Stop met bellen en twisten, mama.,
Want ik ga niet verder!
Het is de laatste keer, schat.,
Het is de allerlaatste keer.
Ik bedoel,
Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!