José Feliciano — Mienteme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mienteme" van José Feliciano.
Songteksten
Hoy viviendo ya de tus mentiras
Sé que tu cariño no es sincero
Sé que mientes al besar
Y mientes al decir te quiero
Me resigno porque sé que pago
Mi maldad de ayer
Siempre fui llevada por la mala
Y es por eso que te quiero tanto
Màs si das a mi vivir la dicha
Con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz
Sé que mientes al besar
Y mientes al decir te quiero
Me resigno porque sé que pago
Mi maldad de ayer
Siempre fui llevada por la mala
Y es por eso que te quiero tanto
Màs si das a mi vivir la dicha
Con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz
Y que màs da
La vida es una mentira
Miénteme màs
Que me hace tu maldad feliz
Songtekstvertaling
Vandaag leef je al van je leugens
Ik weet dat je genegenheid niet oprecht is.
Ik weet dat je liegt als je kust.
En je liegt om te zeggen dat ik van je hou
Ik neem ontslag omdat ik weet dat ik betaal.
Mijn kwaad van gisteren
Ik werd altijd meegesleept door de slechte
En daarom hou ik zoveel van je.
Meer als je me geluk geeft
Met je nepliefde
Lieg voor altijd tegen me.
Dat maakt me je boosaardige blij
Ik weet dat je liegt als je kust.
En je liegt om te zeggen dat ik van je hou
Ik neem ontslag omdat ik weet dat ik betaal.
Mijn kwaad van gisteren
Ik werd altijd meegesleept door de slechte
En daarom hou ik zoveel van je.
Meer als je me geluk geeft
Met je nepliefde
Lieg voor altijd tegen me.
Dat maakt me je boosaardige blij
En wat nog meer
Het leven is een leugen.
Lieg meer tegen me.
Dat maakt me je boosaardige blij