José Carreras — Maig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maig" van José Carreras.
Songteksten
Terra qui floreix,
mar qui s’hi encanta,
suavíssim bleix
de vida triomfanta.
Pluges cristallines,
aigèes reflexant
tendrors infantines
qui riuen brillant.
Claredat sonora,
núvol qui s’hi perd,
aura qui eixamora
la tendror de verd.
Bordoneig suau
d’abelles, profunda,
silenciosa pau
d’una hora facunda.
Món rejovenir,
amor que hi esclata,
deliciós oblit
de les nits de plata.
Quan el pleniluni,
de Maig, silenciós,
de qualque infortuni
sembla dir a les flors.
Songtekstvertaling
De aarde die bloeit,
mar who love,
suavíssim bleix
life triomfanta.
Regen crystal,
aigèes shaping
peesfouten
die vrolijk lachen.
Helderheid geluid,
cloud who lost,
aura who eixamora
de tendreur van groen.
Bordoneig zacht
van bijen, diep,
stille vrede
een uur facunda.
Wereldverjonging,
liefde explodeert,
heerlijke vergetelheid
van de nachten van zilver.
Wanneer de plenaire vergadering,
May, stil.,
van een ongeluk.
hij schijnt tegen de bloemen te zeggen.