José Alfredo Jiménez — Sin Sangre en las Venas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Sangre en las Venas" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Quisiera ser como tu
que no sientes las penas
quisiera ser como tu
sin sangre en las venas
Vivir felizcomo vives
llevando una vida
que todo el mundo te elogie
que todo el mundo te admira
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser cmo tu
que ya nada te importa
y andas buscando el amor
con una y con otra
Hacer feliz a la gente
con una mentira
y ser el amo del mundo
y ser el rey de la vida
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Songtekstvertaling
Was ik maar zoals jij.
voel de pijn niet.
Was ik maar zoals jij.
geen bloed in de aderen
Leef gelukkig als je leeft
een leven leiden
Moge iedereen U loven.
dat iedereen je bewondert
Maar succes.
het is niet voor mij.
waarom met heel mijn ziel
Ik word verliefd op je.
en het te moeten verdragen
zonder mijn trots te respecteren
want zelfs als je niet wilt
Ik ben nog steeds van jou.
Ik wil graag je GMO zijn.
dat niets meer belangrijk voor je is.
en je bent op zoek naar liefde
met de een en met de ander
Maak mensen gelukkig
met een leugen
en wees de meester van de wereld
en de koning van het leven zijn
Maar succes.
het is niet voor mij.
waarom met heel mijn ziel
Ik word verliefd op je.
en het te moeten verdragen
zonder mijn trots te respecteren
want zelfs als je niet wilt
Ik ben nog steeds van jou.