José Alfredo Jiménez — Pedro el Herrero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedro el Herrero" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
No pude ser algo grande
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo, despacio
Lo que la vida me enseña
No pude alcanzar la gloria
Por no salir de mi pueblo
Un pueblo lleno de historia:
No quise dejar de verlo
No sé ni escribir mi nombre
Yo no entiendo los letreros
Soy de este mundo el más pobre
Hijo de Pedro, el herrero
Por lo que sufre mi madre
Yo cada día más la quiero
Cuánto trabaja mi padre
Por tan poquito dinero
Y yo no puedo ayudarlo
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo despacio
Lo que la vida me enseña
Pero me siento orgulloso
Aunque no tenga dinero
De ser hijo de mi padre:
Mi padre es Pedro, el herrero
Pedro, el herrero
Songtekstvertaling
Ik kan niet iets groots zijn.
Omdat ik niet naar school ging.
Ik blijf leren, langzaam
Wat het leven me leert
Ik kon de glorie niet bereiken.
Omdat je mijn dorp niet hebt verlaten.
Een stad vol geschiedenis:
Ik wilde niet stoppen met hem te zien.
Ik kan niet eens mijn naam schrijven.
Ik begrijp de tekens niet.
Ik ben van deze wereld de armste
Zoon van Peter De smid
Voor wat mijn moeder lijdt
Ik hou elke dag meer van haar.
Hoeveel mijn vader werkt
Voor zo weinig geld
En ik kan hem niet helpen.
Omdat ik niet naar school ging.
Ik leer langzaam.
Wat het leven me leert
Maar ik ben trots
Zelfs als ik geen geld heb.
Om de zoon van mijn vader te zijn.:
Mijn vader is Pedro, De smid.
Pedro, De smid