José Alfredo Jiménez — Para Morir Iguales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Morir Iguales" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Olvídate de todo
menos de mi,
y vete a donde
quieras
pero llévame en ti que al fin de tu camino
comprenderás tus males
sabiendo que nacimos para
morir iguales,
olvídate de todo menos
de mi por que ni tu ni nadie
arrancaran de tu alma
los besos que te di los besos,
las caricias, y tantas otras cosas
que presencio la noche que
te entregaste a mi,
el tiempo seguirá su marcha interminable,
quien sabe a donde
bayas, quien sabe
a donde acabes,
yo te buscare por
cielos y por mares,
rompiendo mi destino
para morir iguales.
olvídate de todo
menos de mi por que ni tu ni nadie
arrancaran de tu alma
los besos que te di,
los besos, las
caricias y tantas otras cosas que
presencio la noche,
que te entregaste ami.
Songtekstvertaling
Vergeet alles.
minder van mij,
en waar ga je heen?
willen
maar neem me in je op dat aan het einde van je pad
je zult je kwalen begrijpen.
weten dat we geboren zijn om
sterf gelijk,
vergeet alles maar.
van mij omdat jij noch iemand anders
ze zullen je ziel eruit rukken.
de kussen die ik je gaf de kussen,
strelen, en zo veel andere dingen
dat ik de nacht voel dat
je gaf jezelf aan mij.,
de tijd zal zijn eindeloze Mars volgen.,
wie weet waar.
bessen, wie weet.
waar je ook eindigt,
Ik zal je zoeken door
luchten en zeeën,
het breken van mijn lot
om gelijk te sterven.
vergeet alles.
minder van mij omdat jij noch iemand anders
ze zullen je ziel eruit rukken.
de kussen die ik je gaf,
de kussen, de
strelen en zo veel andere dingen die
Ik kijk naar de nacht,
dat je jezelf hebt opgegeven, ami.