José Alfredo Jiménez — Las Ciudades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Ciudades" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Te vi llegar
Y sentí la presencia de un ser desconocido;
Te vi llegar
Y sentí lo que nunca jamás había sentido
Te quise amar
Y tu amor no era fuego no era lumbre;
Las distancias apartan las ciudades
Las ciudades destruyen las costumbres
Te dije adiós
Y pediste que nunca
Te olvidara;
Te dije adiós
Y sentí de tu amor otra vez la fuerza extraña
Y mi alma completa se me cubrió de hielo
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo
De cambiar tu mundo por el mundo mío
Te dije adiós
Y pediste que nunca
Te olvidara;
Te dije adiós
Y sentí de tu amor
Otra vez la fuerza extraña
Y mi alma completa se me cubrió de hielo
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo
De cambiar tu mundo por
El mundo mío
Songtekstvertaling
Ik zag je aankomen.
En ik voelde de aanwezigheid van een onbekend wezen;
Ik zag je aankomen.
En ik voelde wat ik nooit had gevoeld.
Ik wilde van je houden.
En je liefde was niet vuur was niet licht;
Afstanden verschillende steden
Steden vernietigen gewoontes.
Ik heb afscheid genomen.
En je vroeg dat nooit
Ik zal je vergeten.;
Ik heb afscheid genomen.
En ik voelde weer van je liefde de vreemde kracht
En mijn hele ziel was bedekt met ijs.
En mijn hele lichaam was gevuld met koude
En ik stond op het punt je wereld te veranderen.
Om jouw wereld te veranderen voor mijn wereld
Ik heb afscheid genomen.
En je vroeg dat nooit
Ik zal je vergeten.;
Ik heb afscheid genomen.
En ik voelde je liefde
Weer de vreemde kracht
En mijn hele ziel was bedekt met ijs.
En mijn hele lichaam was gevuld met koude
En ik stond op het punt je wereld te veranderen.
Om je wereld te veranderen door
Mijn wereld