José Alfredo Jiménez — La Estrella de Jalisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Estrella de Jalisco" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Aunque quisiera yo
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la di una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envolvía en su luz
Y se metía en el agua
Por tu tremendo amor
Yo ya podía esperar
La muerte entre tus brazos
Sentí que poco a poco el cielo
Se me caía en pedazos
Y te mire temblar
Y se quebro tu voz
Un tanto apasionada
Y te entregué mi amor
Como se da el amor:
Sin preguntarte nada
Pero se fue la noche
Y me quede llorando
Llorando tu abandono;
Y amanecí en la vida
Alrededor de nada
Completamente solo
Por eso, ya lo vez
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la dí una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envovlvía en su luz
Y se metía en el agua
Songtekstvertaling
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik begrijp het niet.;
Ik leg het niet uit.
Ik zocht de mooiste ster.
Vanuit de lucht van Jalisco
En ik heb het je ooit gegeven.
Dat ik je in slaap heb gesust in de schommel
Chapala-Meer
Terwijl de blauwe maan
Het omhulde ons in zijn licht.
En hij kwam in het water
Voor uw geweldige liefde
Ik kan wachten.
Dood in je armen
Ik voelde dat beetje bij beetje de lucht
Ik viel in stukken.
En ik zie je beven.
En je stem brak.
Een beetje gepassioneerd
En ik gaf je mijn liefde
Hoe liefde gegeven wordt:
Zonder je iets te vragen
Maar de nacht was voorbij.
En ik bleef huilen.
Huil je verlatenheid;
En ik kwam in het leven
Om niets heen.
Helemaal alleen
Daarom heb je het gezien.
Ik begrijp het niet.;
Ik leg het niet uit.
Ik zocht de mooiste ster.
Vanuit de lucht van Jalisco
En ik heb het je ooit gegeven.
Dat ik je in slaap heb gesust in de schommel
Chapala-Meer
Terwijl de blauwe maan
Het omhulde ons in zijn licht.
En hij kwam in het water