José Alfredo Jiménez — El Perro Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Perro Negro" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Al otro lado del puente
De La Piedad, Michoacn
Viva Gilberto el Valiente
Nacido en Apatzingn
Siempre con un perro negro
Que era su noble guardin
Quera vivir con la Lupe
La novia de don Julin
Hombre de mucho dinero
Acostumbrado a mandar
El ya saba de Gilberto
Y lo pensaba matar
Un da que no estaba el perro
Lleg buscando al rival
Gilberto estaba dormido
Ya no volvi a despertar
En eso se oy un aullido
Cuentan de un perro del mal
Era el negro embravecido
Que dio muerte a Don Julin
All quedaron los cuerpos
Lupita no fue a llorar
Cort las flores mas lindas
Como pa' hacer un altar
Y las llev hasta una tumba
Del panten municipal
All estaba echado un perro
Sin comer y sin dormir
Quera mirar a su dueo
No le importaba vivir
As murio el perro negro
Aquel enorme guardin
Que quiso mucho a Gilberto
Y dio muerte a don Julin
Songtekstvertaling
Over de brug
Van Genade, Michoacn
Lang Leve Gilberto De Dappere
Geboren in Apatzingn
Altijd met een zwarte hond
Dat hij zijn nobele bewaker was.
Wil leven met de Lupe
De vriendin van Don Julin.
Big money man
Gewend aan Commando
De ya saba van Gilberto
En ik wilde hem vermoorden.
Een officier die niet de hond was.
Ik zoek de rivaal.
Gilberto sliep.
Ik ben nooit meer wakker geworden.
Daarin hoor je een gehuil.
Ze vertellen over een slechte hond.
Hij was de boze Neger.
Wie Heeft Don Julin Vermoord?
Alle lichamen werden achtergelaten.
Lupita ging niet huilen.
Cort de mooiste bloemen
Hoe een altaar te maken
En neemt ze mee naar een graf
Van de gemeente panten
Het enige wat ik deed was een hond leggen.
Zonder te eten en zonder te slapen
Hij wil naar zijn pijn kijken.
Hij vond het niet erg om te leven.
Ace stierf de Zwarte Hond.
Die enorme bewaker.
Die heel veel van Gilberto hield.
En Vermoordde Don Julin.