José Alfredo Jiménez — Echenme la Tierra Encima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echenme la Tierra Encima" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Echenme la tierra encima
por que me voy muy lejos
muy lejos de aquí.
Traigo tristeza en el alma
traigo un nudo en la garganta
nomás por tu culpa
nomás por seguirte
nomás por quererte a ti.
Entiérrame, mujer indigna
yo siempre te he de querer,
no me importa lo que digan.
Entiérrame con tus desprecios,
yo siempre te he de querer
en la tierra y en el cielo.
Echenme la tierra encima
por que me voy muy lejos
muy lejos de aquí.
Traigo tristeza en el alma
traigo un nudo en la garganta
nomás por tu culpa
nomás por seguirte
nomás por quererte a ti.
Entiérrame, mujer indigna
yo siempre te he de querer,
no me importa lo que digan.
Entiérrame con tus desprecios,
yo siempre te he de querer
en la tierra y en el cielo.
Songtekstvertaling
Gooi het vuil over me heen.
omdat ik te ver ga.
ver weg van hier.
Ik breng verdriet in mijn ziel
Ik heb een knoop in mijn keel.
alleen door jou.
gewoon om jou te volgen.
omdat ik van je hou.
Begraaf me, onwaardige vrouw.
Ik zal altijd van je houden.,
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Begraaf me met uw minachting.,
Ik zal altijd van je houden.
op aarde en in de hemel.
Gooi het vuil over me heen.
omdat ik te ver ga.
ver weg van hier.
Ik breng verdriet in mijn ziel
Ik heb een knoop in mijn keel.
alleen door jou.
gewoon om jou te volgen.
omdat ik van je hou.
Begraaf me, onwaardige vrouw.
Ik zal altijd van je houden.,
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Begraaf me met uw minachting.,
Ik zal altijd van je houden.
op aarde en in de hemel.