José Alfredo Jiménez — Cuando Lloran Los Hombres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Lloran Los Hombres" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Quién iba a decirme
Que tú te olvidaras
De todo lo nuestro
Quién iba a decirme
Que amor tan seguro
Tenía que perderlo
Yo no sé si pueda
Vivir sin tus ojos
Vivir sin tus labios
Vivir sin tus brazos
Yo no sé si pueda
Seguir por el mundo
Todo hecho pedazos
No te me vayas
Qué, ¿no tienes corazón?
Te estoy queriendo con toda mi alma
Y tú no entiendes mi amor
Quién iba a decirme
Que noche con noche
Te me iba olvidando
Mientras que mi pecho
Minuto a minuto
Te estaba adorando
Yo no sé qué pase
Después que te vayas
Y agarres tus cosas
Y al fin me abandones
Yo no sé qué pase
Pero hay un momento
Que lloran los hombres
No te me vayas
Qué, ¿no tienes corazón?
Te estoy queriendo con toda mi alma
Y tú no entiendes mi amor
Songtekstvertaling
Wie zou het me vertellen?
Dat je zou vergeten
Van ons allemaal
Wie zou het me vertellen?
Wat een zekere liefde
Ik moest hem kwijtraken.
Ik weet niet of ik dat kan.
Leef zonder je ogen
Leven zonder je lippen
Leven zonder je armen
Ik weet niet of ik dat kan.
Volg de wereld
Allemaal aan stukken gescheurd
Ga niet bij me weg.
Heb je geen hart?
Ik hou van je met heel mijn ziel
En je begrijpt mijn liefde niet
Wie zou het me vertellen?
Die nacht bij nacht
Ik was je vergeten.
Terwijl mijn borst
Minuut voor minuut
Ik aanbad je.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Na uw vertrek
En pak je spullen.
En eindelijk verlaat je me.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Maar er is een moment.
Dat mannen huilen
Ga niet bij me weg.
Heb je geen hart?
Ik hou van je met heel mijn ziel
En je begrijpt mijn liefde niet