José Alfredo Jiménez — A Punto de Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Punto de Llorar" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Estoy a punto de llorar
de tanto recordar
las horas que vivimos.
Estoy forzando al corazón,
que cumpla con valor
lo que nos prometimos.
A veces quiero irte a buscar,
y, a punto de llorar,
no sé cómo me aguanto.
Es tan difícil de olvidar,
cuando hay un corazón
que quiso tanto.
Es tan dificil de olvidar
cuando hay un corazón
que quiso tanto, tanto.
Era un romance tan bonito el de nosotros,
que yo no sé cómo pudimos separarnos.
No comprendimos la maldad y la mentira,
es por eso que es imposible perdonarnos.
Estoy a punto de llorar,
por tanto recordar las horas que vivimos.
y estoy forzando al corazón
a que cumpla con valor lo que nos prometimos
Estoy a punto de llorar…
Songtekstvertaling
Ik sta op het punt te huilen.
zoveel om te onthouden
de uren die we leven.
Ik forceer het hart.,
dat ontmoet moed
wat we elkaar beloofden.
Soms wil ik je gaan halen.,
en, op het punt om te huilen,
Ik weet niet hoe ik het aankan.
Het is zo moeilijk om te vergeten,
als er een hart is
dat hij zoveel wilde.
Het is zo moeilijk om te vergeten
als er een hart is
dat hij zo graag wilde.
Het was zo ' n mooie romance voor ons.,
Ik weet niet hoe we gescheiden zijn.
We begrijpen het kwaad en de leugens niet.,
daarom is het onmogelijk om ons te vergeven.
Ik sta op het punt te huilen.,
dus denk aan de uren die we leven.
en ik forceer het hart
om met moed te vervullen wat we beloofd hebben.
Ik sta op het punt te huilen.…