José Mário Branco — Inquietação songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inquietação" van José Mário Branco.
Songteksten
A contas com o bem que tu me fazes
A contas com o mal por que passei
Com tantas guerras que travei
Já não sei fazer as pazes
São flores aos milhões entre ruínas
Meu peito feito campo de batalha
Cada alvorada que me ensinas
Oiro em pó que o vento espalha
Cá dentro inquietação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei ainda
Há sempre qualquer coisa que está pra acontecer
Qualquer coisa que eu devia perceber
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei ainda
Ensinas-me fazer tantas perguntas
Na volta das respostas que eu trazia
Quantas promessas eu faria
Se as cumprisse todas juntas
Não largues esta mão no torvelinho
Pois falta sempre pouco para chegar
Eu não meti o barco ao mar
Pra ficar pelo caminho
Cá dentro inqueitação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei ainda
Há sempre qualquer coisa que está pra acontecer
Qualquer coisa que eu devia perceber
Porquê, não sei
Porquê, não sei
Porquê, não sei ainda
Cá dentro inquietação, inquietação
É só inquietação, inquietação
Porquê, não sei
Mas sei
É que não sei ainda
Há sempre qualquer coisa que eu tenho que fazer
Qualquer coisa que eu devia resolver
Porquê, não sei
Mas sei
Que essa coisa é que é linda
Songtekstvertaling
Vertel haar wat voor goeds je met me doet.
Om rekening te houden met het kwaad dat ik heb meegemaakt.
Met zoveel oorlogen heb ik gevochten.
Ik kan het niet meer goedmaken.
Het zijn bloemen naar de miljoenen onder ruïnes
Mijn borst maakte het slagveld.
Elke ochtend leer je me
Goudpoeder dat de wind verspreidt
Rusteloosheid binnen
Het is gewoon rusteloosheid, rusteloosheid.
Geen idee.
Geen idee.
Dat Weet ik nog niet.
Er staat altijd iets te gebeuren.
Alles wat ik moet begrijpen
Geen idee.
Geen idee.
Dat Weet ik nog niet.
Je leert me zoveel vragen te stellen.
Op de achterkant van de antwoorden die ik bracht
Hoeveel beloftes zou ik maken?
Als ik ze allemaal samen deed
Laat deze hand niet vallen in de wervelwind
Want er is altijd weinig aan te komen
Ik heb de boot niet overboord gezet.
Om onderweg te blijven
Hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier.
Het is gewoon rusteloosheid, rusteloosheid.
Geen idee.
Geen idee.
Dat Weet ik nog niet.
Er staat altijd iets te gebeuren.
Alles wat ik moet begrijpen
Geen idee.
Geen idee.
Dat Weet ik nog niet.
Rusteloosheid binnen
Het is gewoon rusteloosheid, rusteloosheid.
Geen idee.
Maar ik weet het.
Ik weet het alleen nog niet.
Er is altijd iets wat ik moet doen.
Alles wat ik moet maken
Geen idee.
Maar ik weet het.
Dat dit ding mooi is