José Malhoa — Baile de Verão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baile de Verão" van José Malhoa.
Songteksten
Ainda te lembras amor
Como tudo começou?
Se te esqueceste eu nao…
Nosso primeiro beija-beija
Foi atras da Igreja
Num bailarico de Verão
A lua estava a sorrir
A tua boca a pedir
E toda a aldeia também
A querer nos ver acertar
E para me encorajar
Ainda me lembro meu bem…
(Refrão)
Toda malta gritou
Até o padre ajudou
Aperta aperta com ela
A banda sempre a tocar
O Povo todo a cantar
Aperta aperta com ela
Nós apertamos os dois
Então ai é que foi
Aperta aperta com ela
Assim amor pois então
Começou nossa paixão
Nesse baile de verão
Ainda te lembras amor
Como tudo começou?
Se te esqueceste eu nao…
Nosso primeiro beija-beija
Foi atras da Igreja
Num bailarico de Verão
A lua estava a sorrir
A tua boca a pedir
E toda a aldeia também
A querer nos ver acertar
E para me encorajar
Ainda me lembro meu bem…
(Refrão)
Ai ai ai… é isso…
(Refrão) (2x)
Songtekstvertaling
Je herinnert je nog steeds de liefde
Hoe is het allemaal begonnen?
Als je het vergeten bent, ik niet.…
Onze eerste kolibrie
Het was achter de kerk.
In een zomer danseres
De maan lachte.
Je mond vraagt
En het hele dorp ook.
Wil je dat we het goed doen?
En om me aan te moedigen
Ik herinner het me nog goed.…
(Chorus)
Iedereen schreeuwde.
Zelfs de priester hielp
Strak bij haar.
De band speelt altijd
De hele mensen zingen
Strak bij haar.
We trekken beide aan.
Dus daar was het.
Strak bij haar.
Dus liefde dan
Begon onze passie
Op dit zomerbal
Je herinnert je nog steeds de liefde
Hoe is het allemaal begonnen?
Als je het vergeten bent, ik niet.…
Onze eerste kolibrie
Het was achter de kerk.
In een zomer danseres
De maan lachte.
Je mond vraagt
En het hele dorp ook.
Wil je dat we het goed doen?
En om me aan te moedigen
Ik herinner het me nog goed.…
(Chorus)
Oh, oh, oh, dat is het.…
(Refrein) (2x)