José Larralde — Promesa De Un Payador songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promesa De Un Payador" van José Larralde.

Songteksten

Prienda de mi corazón
Consuelo de mis consuelos
En las cuerdas de tu pelo
Enredaré mi canción
Sublime sueño de amor
Acuno en mi sentimiento
Y el murmullo de tu aliento
Me sabe a gloria de Dios
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho la rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso
De quien por vida, te ama
Has de volar en la cruz
De mi flete y esperanza
Y no existirá distancia
Entre mi sombra y tu luz
La vida será más buena;
El agua será más clara
Y en la paz de tu mirada
Acabará mi condena
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho una rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso…
De quien por vida te ama

Songtekstvertaling

Prienda van mijn hart
Troost van mijn troost
Aan de snaren van je haar
Ik zal mijn lied verwarren
Sublieme droom van liefde
Ik klink in mijn gevoel
En het geruis van je adem
Het smaakt naar de glorie van God.
Mijn Prienda, geliefde prienda.
Eigenaar van al mijn spullen
Ik zet de roos op je borst.…
Dat ik uit mijn ziel zal plukken
En in de zoetste kalmte
Van uw harmonische versiering
Je voelt de tedere kus
Die van je houdt voor het leven
Je moet over het kruis vliegen.
Van mijn vracht en hoop
En er zal geen afstand zijn
Tussen mijn schaduw en jouw licht
Het leven zal beter zijn;
Het water zal helderder zijn.
En in de vrede van je ogen
Mijn zin zal eindigen.
Mijn Prienda, geliefde prienda.
Eigenaar van al mijn spullen
Ik zet een roos op je borst.…
Dat ik uit mijn ziel zal plukken
En in de zoetste kalmte
Van uw harmonische versiering
Je voelt de tedere kus…
Die van je houdt voor het leven