José Larralde — Cuando Me Muera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Me Muera" van José Larralde.
Songteksten
El día en que yo me muera
Que nadie llore por mí
El llanto es agua salada
Y la sal no echa raíz
El llanto es agua salada
Y la sal no echa raíz
Tirenme de lomo al campo
Y los ojos ábranme
Que quiero seguir mirando
El cielo que no alcance
Que quiero seguir mirando
El cielo que no alcancé
Que nadie rece por mi alma
Y que nadie ruegue a Dios
Ya no me quedan ni gracias
Pa pagar ese favor
Ya no me quedan ni gracias
Pa pagar ese favor
Voy caminando despacio
Total, igual via llegar
La vida no tiene apuro
La muerte sabe esperar
La vida no tiene apuro
La muerte sabe esperar
Un día pensando en algo
Quise soñar, y pa qué?
Me sobraba pensamiento
Pero al sueño no lo hallé
Tirenme de lomo al campo
Y los ojos ábranme
Que quiero seguir mirando
El cielo que no alcancé
Songtekstvertaling
De dag dat ik sterf
Laat niemand om me huilen
Huilen is zout water.
En zout neemt geen wortel
Huilen is zout water.
En zout neemt geen wortel
Trek me terug naar het veld
En ogen open voor mij
Dat Ik wil blijven zoeken
De hemel die niet bereikt
Dat Ik wil blijven zoeken
De hemel die ik niet heb bereikt
Laat niemand bidden voor mijn ziel
En laat niemand tot God bidden
Ik heb zelfs geen bedankje meer.
Pa, betaal die gunst.
Ik heb zelfs geen bedankje meer.
Pa, betaal die gunst.
Ik loop langzaam.
Totaal, zelfde manier om er te komen
Het leven heeft geen haast.
De dood weet hoe te wachten.
Het leven heeft geen haast.
De dood weet hoe te wachten.
Op een dag denk ik aan iets.
Ik wilde dromen, en pa wat?
Ik heb genoeg nagedacht.
Maar ik kon de droom niet vinden.
Trek me terug naar het veld
En ogen open voor mij
Dat Ik wil blijven zoeken
De hemel die ik niet heb bereikt