José Cruz — Prendas de Algodón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prendas de Algodón" van José Cruz.

Songteksten

Dormida en las nieves de un rascacielos
Tocabas los discos de Moody Blues
Mis ojos rodaban sobre tu espalda
Un rayo de luna te desnudó
De noche los hombres se van de juerga
Encienden las luces de la ciudad
Qué harían las mujeres sin esos tontos
Caerían de su sueño sin despertar
Remojé los labios en prendas de algodón
En la azotea justo frente a ti…
Un poco de agua de tus pecados
Alivia mi boca que tiene sed
Dormida y desnuda a pleno cielo
Y tú sin saberlo excitas mi ser
Se vive y se muere mientras te bañas
Y sacas al perro a seducir
Te amo, lo juro, sin conocerte
Haría cualquier cosa por ti
Remojé los labios en prendas de algodón
En la azotea justo frente a ti…
Mi dolor de voyeurista que no pisa la losa
Puede tocarte a miradas el sexo, la axila
Puede acercarse prudente a una distancia de abeja
Tu calma desnuda también me vulnera
Cómo quisiera bajo mis yemas
Sobar tu pezón sorprendido
Pero me duelen los ojos
Los ojos no abordan ni enamoran ni conversan
Sólo viajan por impulsos
¡mentiras eléctricas!
Remojé los labios en prendas de algodón
En la azotea justo frente a ti…
Remojé los labios en prendas de algodón
En la azotea justo frente a ti…

Songtekstvertaling

Slapen in de sneeuw van een wolkenkrabber
Je speelde Moody Blues records.
Mijn ogen rolden op je rug.
Een maanstraal kleedde je naakt
'S nachts gaan mannen op jacht.
Ze doen de stadslichten aan.
Wat zouden vrouwen doen zonder die idioten?
Ze zouden uit hun slaap vallen zonder te ontwaken.
Ik heb m ' n lippen gedrenkt in katoen.
Op het dak recht voor je.…
Een beetje water van je zonden
Verzacht mijn dorstige mond
Slapen en naakt in de lucht
En je windt me onbewust op.
Je leeft en sterft terwijl je je wast.
En je neemt de hond mee om te verleiden
Ik hou van je, Ik zweer het, zonder je te kennen.
Ik zou alles voor je doen.
Ik heb m ' n lippen gedrenkt in katoen.
Op het dak recht voor je.…
Mijn voyeuristische pijn die niet op de plaat stapt
Het kan je ogen aanraken de seks, de oksel
Kan voorzichtig benaderen op een afstand van de bij
Je naakte kalmte verzwakt me ook.
Hoe ik zou willen onder mijn knoppen
Je verbaasde tepel.
Maar mijn ogen doen pijn
De ogen komen niet dichterbij of worden verliefd of praten niet
Ze reizen alleen op impulsen.
elektrische leugens!
Ik heb m ' n lippen gedrenkt in katoen.
Op het dak recht voor je.…
Ik heb m ' n lippen gedrenkt in katoen.
Op het dak recht voor je.…