José Cruz — La bacha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bacha" van José Cruz.

Songteksten

Ya se acabó la bacha, tú la mataste
Y se nos vino encima la tristeza
La soledad de México es pura patria
Quiero salir flotando por la azotea
Háblame, amor, ¿Qué pasa? ¿Por qué estás ebria?
¿Te visitó de nuevo la muerte coja?
Te manoseó y te dijo «nos vemos pronto»
Viene por ti, por mí, por estos drogos
En la intemperie cruda de esta llovizna
Andamos sin calzones, sin corazón
Ahí está la noche sola llorando voces
Buscando un amorío y un pantalón
Pues de una vez, cabrones, ¡Brindemos todos!
Ya se acabó el desmadre, prendan las velas
Porque la vida a oscuras ya no es la vida
Porque la vida es para saber moriría
Ya se acabó la bacha, tú la mataste
Y se llenó la noche de carcajadas
La soledad de México es pura rabia
Quiero salir flotando por la azotea
Pues de una vez, cabrones, ¡Brindemos todos!
Ya se acabó el desmadre, prendan las velas
Porque la vida a oscuras ya no es la vida
Porque la vida es para saber morirla
Ya se acabó la bacha, tú la mataste

Songtekstvertaling

Het is voorbij, je hebt haar vermoord.
En het verdriet kwam op ons af
De eenzaamheid van Mexico is puur thuisland.
Ik wil van het dak af zweven.
Praat met me, schat, Wat is er? Waarom ben je dronken?
Heeft death lamme je weer bezocht?
Hij betastte je en zei:»
Hij komt voor jou, voor mij, voor deze drugs.
In het ruwe weer van deze motregen
We lopen zonder slipje, zonder hart
Er is de nacht alleen huilende stemmen
Op zoek naar een affaire en een broek
Nou, nu, klootzakken, laten we allemaal proosten!
We zijn allemaal failliet. steek de kaarsen aan.
Omdat het leven in het donker niet langer leven is
Omdat het leven is om te weten dat ik zou sterven.
Het is voorbij, je hebt haar vermoord.
En de nacht was gevuld met gelach
De eenzaamheid van Mexico is pure woede.
Ik wil van het dak af zweven.
Nou, nu, klootzakken, laten we allemaal proosten!
We zijn allemaal failliet. steek de kaarsen aan.
Omdat het leven in het donker niet langer leven is
Omdat het leven is om te weten hoe te sterven.
Het is voorbij, je hebt haar vermoord.