José Cruz — El Parias Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Parias Blues" van José Cruz.
Songteksten
En una de las calles, más lejanas del sueño
La más confusa y apagada, donde las sombras se erizan
Y los miedos se palpan, hay un rincón de café
Sorbiendo a tragos el olvido
Trazando penas de papel
Borrando nombres y apellidos
Está un cadáver de mujer
Bailando con fantasmas, vestidos de negro
Vendiendo el sexo a placer, fumando la absurda
Tonada de un necio, rompiendo bocas de un revés
Tejiendo muerta telarañas
Guardando lutos por hacer
Odiando el llanto de una virgen
Está un cadáver de mujer
Tejiendo muerta telarañas, guardando lutos por hacer
Odiando el llanto de una virgen, está un cadáver de mujer…
Con más de un siglo después
Songtekstvertaling
In een van de straten, ver van de droom
De meest verwarrende en gedempte, waar schaduwen rijzen
En angsten worden gevoeld, er is een hoek van koffie
Vergetelheid nippen
Ik neem papieren veren mee.
Namen en achternamen verwijderen
Het is het lijk van een vrouw.
Dansen met geesten, gekleed in het zwart
Seks verkopen voor het plezier, het absurde roken
Stomdronken van een dwaas, monden breken van een backhand
Weven dode spinnenwebben
Rouw sparen voor het doen
Haat het huilen van een maagd
Het is het lijk van een vrouw.
Weven dode spinnenwebben, blijven rouwen voor het doen
Het gehuil van een maagd haten, is het lichaam van een vrouw.…
Meer dan een eeuw later