José Cruz — El Anticuario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Anticuario" van José Cruz.
Songteksten
Un ego demoníaco, dos tragos, una mujer
Un cuarto subterráneo para estar lejos de Dios
La cara finísima de mi soledad
El mapa de mis vidas, el portavelas para alumbrar
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
Viene Dante a darme que hacer, salir a las calles, buscar un amor
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Posé mi mano, sobre el piano, de la gente que ha partido ya
Que en el vuelo, por desvelo, se estrellaron en las bardas de la eternidad
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí…
Songtekstvertaling
Eén demonisch ego, twee drankjes, één vrouw.
Een ondergrondse ruimte om van God weg te zijn
Het mooie gezicht van mijn eenzaamheid
De kaart van mijn leven, de lichtdrager
Ik heb geheime geheimen.
En als een antiekhandelaar, hou ik ze in mijn hart.
Dante komt me dingen geven om te doen, de straat op gaan, op zoek naar liefde
Mijn lichtplant, mijn verlangen om te zijn, een eenvoudige reden om
Zolang ik m ' n aderen maar niet doorsnijd.
Ik ben afwezig, maar hier ben ik.
Achter een mentale Kruiper van draadspinnen
Orkaandagen zijn goed voor me.
Rustige dagen zijn als een engel die ik niet heb uitgenodigd
Ik heb geheime geheimen.
En als een antiekhandelaar, hou ik ze in mijn hart.
Soms wil ik terug, op zoek naar mezelf in het park, waar ik verdwaalde.
Mijn lichtplant, mijn verlangen om te zijn, een eenvoudige reden om
Zolang ik m ' n aderen maar niet doorsnijd.
Ik legde mijn hand, op de piano, van de mensen die al vertrokken zijn.
Dat tijdens de vlucht, heimelijk, neergestort in de bards of Eternity
Ik ben afwezig, maar hier ben ik.
Achter een mentale Kruiper van draadspinnen
Orkaandagen zijn goed voor me.
Rustige dagen zijn als een engel die ik niet heb uitgenodigd
Ik heb geheime geheimen.
En als een antiekhandelaar, hou ik ze in mijn hart.
Soms wil ik terug, op zoek naar mezelf in het park, waar ik verdwaalde.…