José Augusto — Querer e Perder (Querer y Perder) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Querer e Perder (Querer y Perder)" van José Augusto.
Songteksten
Quando eu te conheci, a vida me ensinou
Que custa caro ser feliz e o preço é a dor
Saber que ti perdi não foi o mal pior
Pior foi descobrir que outra igual não há
Mas é melhor querer e depois perder
Que nunca ter amado
Esteja onde estiver eu terei você
Sempre ao meu lado (Sei que vai voltar)
O que será de mim se com o teu adeus
Se vão todos os sonhos meus e as minhas ilusões
Se eu errei demais por te amar assim
Condene-me a viver com esse amor em mim
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette, leerde het leven me
Het kost veel om gelukkig te zijn en de prijs is pijn
Weten dat ik je verloor was niet het ergste kwaad.
Erger was om te vinden dat er een andere gelijke
Maar het is beter om te willen en dan te verliezen
Die nooit hebben liefgehad
Waar je ook bent Ik zal je hebben
Altijd aan mijn zijde (Ik weet dat het terugkomt)
Wat zal er van mij zijn als met je afscheid
Als al mijn dromen en illusies verdwijnen
Als ik te verkeerd ben om zo van je te houden
Veroordeel me om te leven met deze liefde in mij