José Augusto — Por Entre os Dedos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Entre os Dedos" van José Augusto.
Songteksten
Muitas vezes eu não quero admitir
Que morro de saudade
Eu não vou deixar ninguém me ver fingir
Mentir o que é verdade
Aprendi a conviver com a solidão
Eu falo até sozinho
Quantas vezes eu chorei
Com as pedras que encontrei pelo caminho
Eu que tinha tantos planos pra pensar
E um monte de desejos
Tantos sonhos que eu queria realizar
Que agora já não vejo
Tive tudo o que queria em minha mão
E hoje tenho medo
Sei que tudo o que perdi
Fui eu mesmo deixei fugir por entre os dedos
Sei que todo caso de amor é assim
Quando a gente erra sempre chora no fim
Faço qualquer coisa pra você perdoar
Tudo só pra você voltar
Songtekstvertaling
Vaak wil ik niet toegeven
Ik wil je dolgraag missen.
Niemand mag me zien doen alsof.
Liegen wat waar is
Ik leerde leven met eenzaamheid.
Ik spreek zelfs alleen.
Hoe vaak heb ik niet gehuild?
Met de stenen die ik onderweg vond
Ik had zoveel plannen om na te denken.
En veel wensen.
Zoveel dromen die ik wilde realiseren
Dat ik niet meer zie
Ik had alles wat ik wilde in mijn hand.
En vandaag ben ik bang
Ik weet alles wat ik heb verloren.
Ik liet het door mijn vingers glippen.
Ik weet dat elke liefdesaffaire zo is.
Als we vergissen, huilen we altijd aan het eind.
Ik zal alles doen om je te vergeven.
Allemaal voor jou om terug te komen.