José Afonso — Ronda Dos Paisanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronda Dos Paisanos" van José Afonso.
Songteksten
Ao cair da madrugada
No quartel da guarda
Senhor general
Mande embora a sentinela
Mande embora e não lhe faça mal
Ao cair do nevoeiro
Senhor brigadeiro
Não seja papão
Mande embora a sentinela
Mande embora a sua posição
Ao cair do céu cinzento
Lá no regimento
Senhor coronel
Mande embora a sentinela
Mande embora e deixe o seu quartel
Ao cair da madrugada
Depois da noitada
Senhor capitão
Mande embora a sentinela
Mande embora o seu guarda-portão
Ao cair do sol nascente
Venha meu tenente
Deixe a prevenção
Mande embora a sentinela
Mande embora e tire o seu galão
Ao cair do frio vento
Primeiro sargento
Junte o pelotão
Mande embora a sentinela
Mande embora e cale o seu canhão
Ao cair do sol doirado
Venha meu soldado
Largue o seu punhal
Vá-se embora sentinela
Vá-se embora que aí fica mal
Vá-se embora sentinela
Vá-se embora que aí fica mal
Songtekstvertaling
Bij zonsondergang
In de wachtbarakken
Algemene
Stuur de wacht weg.
Stuur weg en doe haar geen pijn.
Bij het vallen van de mist
Brigadier
Wees geen boeman.
Stuur de wacht weg.
Verlaat je positie.
Bij het vallen van de grijze hemel
Daar in het regiment
Kolonel
Stuur de wacht weg.
Ga hier weg en verlaat je barakken.
Bij zonsondergang
Na de avond
Kapitein.
Stuur de wacht weg.
Stuur je bewaker weg.
Bij het vallen van de Rijzende Zon
Kom op, luitenant.
Let preventie
Stuur de wacht weg.
Ga weg en pak je gallon.
Bij het vallen van de koude wind
Eerste sergeant
Kom bij het team.
Stuur de wacht weg.
Stuur weg en hou je kanon dicht.
Wanneer de gouden zon valt
Kom, soldaat.
Laat je dolk vallen.
Ga weg, Schildwacht.
Ga weg, het is slecht.
Ga weg, Schildwacht.
Ga weg, het is slecht.