Jorn — World Gone Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Gone Mad" van Jorn.
Songteksten
Mm mm locked up in a world of madness crying crying
Drifting to my paradise below
Darker than a crow of moonlight I’m flying flying
Blinded by the dreams that made me grow whoa oh Halfway to the final station dying
Frozen is my will to play the game
All my life I’ve had rock and roll it took my soul
The melody was there to ease my pain yeah eah
And the road has been long and lonely
I’ve been stabbed by a thousand spears
My heart was never forgiven for the things I had to steal
In my mind I can feel the demon
I still long for what I’ve never had
How can this be the age of reason
When the world’s gone mad and it’s all so sad yeah eah
Lookin' back at my younger years all those unknown fears
In my life I have walked against the wind
See the cynical and lying people they taint your love with evil
But I won’t give up I won’t give in no oh
The road is long and lonely
Been pierced by a thousand spears
Our souls will never be forgiven all the lives we had to steal
Inside us we must face the demon
Why do we have to fight and die
Like soldiers out of season we’ll never make it back alive
Whoa oh on the road of blood and sorrow
We are praying for tomorrow
You say your heart has never been broken
But what about your silent tears
Among us there’s a raging demon always there to give us hell
This must be the age of treason where are we going
Who can tell who can tell somebody tell me Who can tell who can tell oh yeah oh yeah
Songtekstvertaling
Opgesloten in een wereld van waanzin huilend
Zwevend Naar mijn paradijs beneden
Donkerder dan een kraai van maanlicht ik vlieg
Verblind door de dromen die me lieten groeien.
Frozen is mijn wil om het spel te spelen
Mijn hele leven heb ik rock - ' N-roll gehad.
De melodie was er om mijn pijn te verzachten.
En de weg is lang en eenzaam geweest
Ik ben gestoken door duizend speren.
Mijn hart is nooit vergeven voor de dingen die ik moest stelen.
In mijn gedachten kan ik de demon voelen
Ik verlang nog steeds naar wat ik nooit heb gehad.
Hoe kan dit het tijdperk van de rede zijn?
Als de wereld gek wordt en het is allemaal zo triest Ja
Terugkijkend naar mijn jongere jaren al die onbekende angsten
In mijn leven heb ik tegen de wind gelopen
Zie de cynische en liegende mensen die je liefde bezoedelen met het kwaad.
Maar ik geef niet op Ik geef niet op
De weg is lang en eenzaam
Doorboord door duizend speren.
Onze zielen zullen nooit vergeven worden alle levens die we moesten stelen
In ons moeten we de demon onder ogen zien.
Waarom moeten we vechten en sterven?
Als soldaten buiten het seizoen komen we nooit levend terug.
Op de weg van bloed en verdriet
We bidden voor morgen.
Je zegt dat je hart nooit gebroken is.
Maar hoe zit het met je stille tranen?
Onder ons is er altijd een boze geest om ons de hel te geven.
Dit moet het tijdperk van verraad zijn waar gaan we heen?
Wie kan mij vertellen wie kan zeggen wie kan zeggen wie kan zeggen wie kan vertellen oh ja