Jorn — Make Your Engine Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Engine Scream" van Jorn.
Songteksten
Under war spell living evil
Bleeding spirit in shadows hiding from hell
The world’s a monster and time is stealing
Just like stone to the glass
the future’s breaking the past
Down the winding road I burn desire and soul
I make my engine dream
Time to turn the wheel and leave the sorrow I feel
No other way I got to make my engine scream
Hey lonely driver the road is wicked
Did you open to fast and see that red light too late
Above the water you are still breathing
Crawling out of the pain you learn to master the game
Down the blinding road
burning your fire and soul
Making your engine dream
You have to turn the wheel
regain the power to heal
There’s no way out come on and make your engine scream
On this heavy road we got to carry the load
Strangers at the scene
Stormy winds of change
and we were never the same
Never gonna stop
we have to make our engine scream
Turning this old machine
Life of rock and roll aging our body and soul
We gotta stay young
so we can bring this engine home
Songtekstvertaling
Onder oorlogsspreuk levend kwaad
Bloedende geest in de schaduw verstopt voor de hel
De wereld is een monster en de tijd steelt
Net als steen op het glas.
de toekomst breekt het verleden
Op de kronkelweg verbrand ik verlangen en ziel
Ik maak mijn motor droom
Tijd om het stuur te draaien en het verdriet te verlaten dat ik voel
Geen andere manier om mijn motor te laten schreeuwen
Hey eenzame chauffeur de weg is slecht
Stond je open voor fast en zag je dat rood licht te laat
Boven het water adem je nog.
Uit de pijn kruipen leer je het spel te beheersen
Langs de verblindende weg
brandend vuur en ziel
Maak je motor droom
Je moet het stuur draaien.
herwinnen de kracht om te genezen
Er is geen uitweg kom op en laat je motor schreeuwen
Op deze zware weg moeten we de lading dragen.
Vreemdelingen op de plaats delict
Stormachtige winden van verandering
en we waren nooit meer hetzelfde.
Zal nooit stoppen
we moeten onze motor laten schreeuwen.
Draaien van deze oude machine
Leven van rock - ' N-roll ouder worden van ons lichaam en ziel
We moeten jong blijven.
zodat we deze Motor naar huis kunnen brengen.